कार्यालयीन शब्दांवली
There are currently 192 names in this directory beginning with the letter P.
P.A. to Chairmanअध्यक्ष का वैयक्तिक सहायक
P.A. to Custodianअभिरक्षक का वैयक्तिक सहायक
P.A. to General Manaerमहाप्रबंधक का वैयक्तिक सहायक
P.Manager (Per/Pro Manaer)कृते प्रबंधक
P.S. to Financial Controllerवित्तीय नियंत्रक का निजी सचिव
paid into the credit of ..........के खातेनाम जमा करने के लिए अदा किया जाए
Paperless Officeपूर्णतया कम्प्यूटरीकृत कार्यालय पूरी तरह कम्प्यूटरीकृत कार्यालय जिसमें कागज का इस्तेमाल न होता हो
papers for disposalनिपटाने के लिए पत्रादिकागज पत्र
papers submitted/put up for perusalपत्रादिकागज पत्र अवलोकनार्थ प्रस्तुत
papers under considerationविचाराधीन पत्र
papers verifiedकागज पत्रों का सत्यापन किया गया
Part time Clerkअंशकालिक लिपिकक्लर्क
Part time employeeअंशकालिक कर्मचारी
Part time Hindi Teacherअंशकालिक हिन्दी शिक्षकशिक्षिका
Part time Pass Book Writerअंशकालिक पास बुक लेखक
part time sweeperअंशकालिक सफाईवालासफाई कर्मचारी
Part time Telephone Operatorअंशकालिक टेलीफोन परिचालक आऍपरेटर
Pass book Writerपास बुक लेखक
Passage Sectionयात्रा टिकट अनुभाग
passed for paymentभुगतानादायगी के लिए पास किया गया
passing officialपास करनेवाला अधिकारी
pay and allowancesवेतन और भत्ता
pay selfस्वयं को अदा करें
pay to ......................... को अदा करें
payable for honourभावाथसम्मानार्थ अदायगीभुगतान
payable to.............को देय
payment of honorariumमानदेय की अदायगी
pending ceaseअनिर्णित मामला
pending conclusion of enquiryजांच समाप्त होने तक
pending decisionनिर्णय होने तक
pending disposal ofनिर्णयनिपटान होने तक
pendingn listअनिर्णितबकाया पत्रादि सूची
Peon cum Bearerचपरासी व बैरा
Peon cum Chowkidarचपरासी व चौकीदार
Peon cum Cyclostle Machine Operatorचपरासी व साइक्लोस्टाइल मशीन परिचालक
Peon cum Daftaryचपरासी व दफ्तरी
Peon cum Farashचपरासी व फर्राश
Peon cum gardenerचपरासी व माली
Peon cum Godown Chowkidarचपरासी व गोदाम चौकीदार
Peon cum Guardचपरासी व रक्षक
Peon cum Messengerचपरासी व संदेशवाहक
Peon cum Projector Machine Operatorचपरासी व प्रोजेक्टर मशीन परिचालक आऍपरेटर
Peon cum Water Boyचपरासी व वॉटर बॉय
Peon/Attendantचपरासीपरिचर
Peon/Watchmanचपरासीचौकीदार
per annumप्रति वर्ष, वार्षिक
per bearerपत्र वाहक द्वारा
percentage/per centप्रतिशत
performanceकार्य निष्पादन
Personal Assistantवैयक्तिक सहायक
Personnel Assistantकार्मिक सहायक
Personnel Officerकार्मिक अधिकारी
Personnel Policy Departmentकार्मिक नीति विभाग
pertaining to....से संबंधित,.......के संबंधमें
pertaining to his conditions of serviceउनकी सेवा की शर्तोंसे संबंधित
pixelपिक्सेल सूक्ष्म इलेक्ट्रानिक कण जिनसे चित्र या आकृति बनती है Picture Cells
placed at the disposal of .....को सौपा गया
placed belowनीचे प्रस्तुतरखा गया
placed below is a letter no......dated....regarding....के संबंध में दिनांक.....का पत्र सं.....ंईचे रखा गया है
planned actionयोजनाबद्ध कार्रवाई
planned participationनियोजित सहयोगसहभागिता
Planning & Co-ordination Cellआयोजना और समन्वयन कक्ष
Planning Officerयोजना अधिकारी
Planning Sectionआयोजना अनुभाग
please acknowledge receiptकृपया पावती भेजेंप्राप्ति सूचना दें
please advise accordinglyकृपया......तद्नुसार सूचित करें
please advise accordinglyकृपया......तद्नुसार सूचित करें
please appear in person/present yourselfकृपया स्वयं उपस्थित हों
please arrange to furnishकृपया प्रेषित करें
please call for the reportकृपया रिपोर्ट मंगाइए
please carry out the ordersकृपया आदेशों का पालन करें
please circulateकृपया परिचालित करें
please comply before due dateकृपया नियत तारीख से पहले इसका पालन करें
please confirmकृपया पुष्टि करें
please discussकृपया चर्चा करें
please discuss with relevant papersकृपया संबंधित कागज पत्रों के साथ चर्चा करें
please expedite replyकृपया शीघ उत्तर दें
please hand over your charge to Shri/Smt....कृपया अपना कार्यभार श्रीश्रीमती.....को सौंप दें
please inform.......accordinglyकृपया......तद्नुसार सूचित करें
please issue reminderकृपया अनुस्मारक भेजें
please make special note of this decisionकृपया इस निर्णय को विशेष रुप से नोट करें
please prepare a precis of the caseकृपया मामले का सारसंक्षेप तैयार करें
please put up a self contained noteकृपया अपने आपमें पूर्णस्वतः पूर्ण टिप्पणीनोट प्रस्तुत करें
please put up the cae with previous papersकृपया इस मामलेविषय को पिछले पत्रादि के साथ प्रस्तुत करें
please quoteकृपया उद्धृत करें
please reconcile the discrepancy in the entriesकृपया प्रविष्टियोंका अंतरासंगति ठीक करें
please redraftकृपया प्रारुप पुनः तैयार करें
please refer to ......कृपया ......देखें
please refer to our letter no.....dated......कृपया दिनांक......का हमारा पत्र सं.......देखें
please reportकृपया विवरण दीजिए, कृपया रिपोर्ट कीजिए
please reviseकृपया परिशोधित करें, कृपया संशोधित करें
please see for precedentपूर्व उदाहरण के लिए कृपया देखें
please see the case and offer your commentsकृपया इस मामलेविषय को देखें और अपने अभिमत दें
please see the preceding notesकृपया पिछले नोट देखें, कृपया पिछली टिप्पणियाँ देखें
please speakकृपया बात कीजिएकरें
please treat this as most urgentकृपया इसे अत्यंत जरुरी समझेंसमझा जाए, कृपया इसे अत्यंत तात्कालिक समझेंसमझा जाए
please treat this as strictly confidentialकृपया इसे सर्वथा गोपनीय समझेंसमझा जाए
please turn over (P.T.O.)कृपया पृष्ठ उलटिए (कृ.पृ.उ.)
please verifyकृपया जांच पडताल करें, कृपया सत्यापन करें
plus amendments and minus amendmentsवृद्धि के संशोधन और कमी के संशोधन
Policy & Coordination Cellनीति और समन्वयन कक्ष
post datedउत्तर दिनांकित, बाद की तारीख का
Post Parcel Sectionडाक पार्सल अनुभाग
post scriptपुनश्च, पश्च लेख, अनुलेख (P.S.)
posting and transferतैनाती और तबादलास्थानांतरण
posting orderतैनातीनियोजन का आदेश
practical approachव्यावहारिक दृष्टिकोण
precautionary measureपूर्वोपायएहतियाती उपाय
precedent set by.......द्वारा प्रस्तुत दृष्टांत
preceding notesपूर्वगामी टिप्पणियां
Premises Departmentपरिसर विभाग
Premises Officerपरिसर अधिकारी
preparatory to retirementनिवृत्ति पूर्व, सेवानिवृत्ति पूर्व
prescribed formनिर्धारित फार्म
Prescribed Officerनिर्दिष्ट अधिकारी
prescribed qualificationsनिर्धारित अर्हताएं
presented by..........द्वारा, प्रस्तुत
presided over by ...........ंए अध्यक्षता की
Press Relations Departmentप्रेस संपर्क प्रभाग
Press relations officerप्रेस संपर्क अधिकारी
presumeअनुमान करनालगाना, मान लेना
presumptionमूलतः, मुख्यतः
presumption is confirmedधारणाअनुमान की पुष्टि की जाती है
presumption is correctधारणाअनुमान ठीक है
preventive measuresनिर्वारक उपाय, रोकथाम संबंधी उपाय
previous and later referencesपिछले और बाद के संदर्भ
Prices and Statistical Intelligence Sectionमूल्य एवं सांख्यिकीय आसूचना अनुभाग
Prices, Production and Capital Market Unitमूल्य, उत्पादन और पूंजी बाजार यूनिट
Principal Adviserप्रधान परामर्शदाता
Principal Chief Engineerप्रधान मुख्य अभियंताइंजीनियर
Principal Private Secretaryप्रधान निजी सचिव
prior approvalपूर्वानुमोदन
prior sanctionपूर्व स्वीकृति
Private Secretaryनिजी सचिव
Private Secretary to the General Manaerमहा प्रबंधक का निजी सचिव
Probationary Assistantपरिवीक्षाधीन सहायक
Probationary Officerपरिवीक्षाधीन अधिकारी
procedure laid downनिर्धारित कार्यविधिप्रक्रिया
proceeding on leaveछुट्टी पर जाना
proceedings be stayedकार्यवाही रोकी जाए
production cum saleउत्पादन व बिक्री
profferदेना, प्रस्तुत करना
Programme Sectionकार्यक्रम अनुभाग
progress may be watchedप्रगति पर निगरानी रखी जाए
projection in the work planकार्य योजना में प्रक्षेपण
Projects Divisionपरियोजना प्रभाग
prolonged illnessलम्बीदीर्घकालीन बीमारी
prompt actionतुरंत कार्रवाई, अतिशीघ कार्रवाई
pross and consपक्ष विपक्ष
Protocol cum Security Officerशिष्टाचार व सुरक्षा अधिकारी
providedबशर्ते, परंतु, यदि, अगर
provided under the rules/ regulationsनियमावलीविनियमावली के अंतर्गत दिया गया है
provident fund accountभविष्य निधि लेखा
provisional listअनंतिमास्थायी सूची
proviso to this ruleइस नियम का परन्तुक
Public Accounts Departmentसरकारी लेखा विभाग
Public Debt Officeलोक ऋण कार्यालय
Public Relations Officerजनसंपर्क अधिकारी
Public Relations Officer-cum-Liaison Officerजनसंपर्क अधिकारी व संपर्क अधिकारी
Publicity and Public Relations Officerप्रचार एवं जनसंपर्क अधिकारी
Publicity Officerप्रचार अधिकारी
Punching and Stiching Machine Operatorपंचिंग और स्टिचिंग मशीन परिचालक
put an end toअंत करना, समाप्त करना
put forthप्रस्ताव करना, प्रस्तुत करना
put in orderक्रम से रखना, ठीक करना
put upप्रस्तुतपेश करें, उप्रस्तुतपेश कीजिए
put up again on...........को पुनः प्रस्तुतपेश करें
put up challans for verification of collectionवसूली के सत्यापन के लिए चालान प्रस्तुत कीजिए