I agree with A aboveमैं उपयुरक्त क से सहमत हूं
I am directed to...मुझे निदेश हुआ हेऐ कि.....
I am to add thatमुझे यह भी सूचित करना है कि...
I am to submit thatनिवेदन है कि....
I am unawareमैं अनभिज्ञ हूँ
I authorise youमैं आपको प्राधिकृत करता हूँ
I beg to be excusedक्षमाप्रार्थी हूं
I fully agree with the office note, orders may be issuedमेऐं कार्यालय की टिप्पणी से पूर्णतया सहमत हूँ, आदेश जारी किए जाए
I have been directed to inform you/ request you/ask youमुझे निदेश हुआ है कि मैं आपको सूचित करुंआपसे निवेदन करुंआपसे पूछूं
I have no further commentsमुझे और कुछ नहीं कहना है
I have no remarks to offerमुझे कोई टिप्पणी नहीं करनी है
I have satisfied myselfमैं स्वयं आश्वस्त हो गया हूँ
I have the honour to sayसादर निवेदन है कि
I have the least hesittionमुझे जरा भी संकोच नहीं है
I shall be obligedमैं अनुगृहीत होऊंगा
I.B.M. Machine Operatorआइ.बी.एम. मशीन परिचालकआपरेटर
I.B.M./I.C.T.Machine Operatorआइ.बी.एम.आइ.सी.टी.मशीन परिचालकआपरेटर
IBMआइ बी एम कार्यालयों के कम्प्यूटरीकरण में अग्रगण्य आंतर्राष्ट्रीय कम्पनी International Business Machines
illegitimate demandsअवैधनाजायज माँगे
immediate actionअविलंबतत्काल कार्रवाई
immediate disposal of the case is requestedमामले को तत्काल निपटाने का अनुरोध किया जाता है
immediately afterतुरंत बाद
immediately beforeतुरंत पहलेपूर्व
immediately belowठीक नीचे
impartial decisionनिष्पक्ष निर्णय
Implementation Cellकार्यान्वयन कक्ष
implementation of..........का कार्यान्वयन
implementing the decisionनिर्णय को कार्यान्वित करते हुए
implication of ruleनियम का आशयनिहितार्थ
important papersमहत्त्वपूर्ण पत्रकागजात
impracticable proposalअव्यावहारिक प्रस्ताव
in accordance with.... के अनुसार
in addition to......... केअतिरिक्तालावा
in aid ofसहायता मेंके सहायतार्थ
in anticipation of......की प्रतीक्षा मेंकी प्रत्याशा में
in any caseकिसी भी दशा मेंहालत में
in any formकिसी भी रुप में
in appreciation of.......... की सराहना करते हुए
in as much asक्योंकि, चूंकि
in association with......के साथ मिलकर
in bank's interestबैंक के हित में
in case it appearsयदि ऐसा प्रतीत हो तो
in case of doubtसंशयसंदेह होने पर
in case of failureविफल हो जाने पर, असफल रहनेपर
in case of needआवश्यकता होने पर
in case of violationउल्लंघन होने परकी स्थिति में
in certain casesकुछ मामलोंसंदर्भों में
In charge Reconciliationप्रभारी (समाधान)
in compliance with......का पालन करते हुएके अनुपालन में
in confirmation of............की पुष्टि में
in conformity of.......... के अनुरुप
in connection with......के संबंध में
in consequence of ..........के परिणामस्वरुपफलस्वरुप
in consultation with.........के परामर्श सेसे परामर्श करके
in contemplation of ....को ध्यान में रखते हुए
in continuation of ............के क्रम मेंके अनुक्रम मेंके सिलसिले मेंके आगे
in contravention of ........... के विपरीतका उल्लंघन करते हुए
in course of ........के दौरान
in course of businessकाम के दौरान, काम करते हुए
in default of ...........में चूक होने पर
in detailविस्तार से, ब्योरेवार
in exceptional circumstancesअपवादात्मक परिस्थितियों में
in excess of .........से अधिक
in exercise of .............के प्रयोगका प्रयोग करते हुए
in exercise of the powers conferred by............ द्वारा प्रदत्त शक्तियोंका प्रयोग करते हुए
in factवास्तव में, वस्तुतः
in fairnessऔचित्य की दृष्टीसे
in favour of.....के पक्ष मेंके नाम
in forceलागू, प्रचलित, प्रवृत्त
in generalसामान्य रुप से, आम तौर पर
in his discretionअपने विवेक से, स्वविवेक से
in his own interestउसकेउनके अपने हित में
in keeping with....के अनुरुप
in lieu of ......के बदले मेंके स्थान पर
in like mannerसमान रीतिढंग से, उसी प्रकार से
in modification of ............का आशोधन करते हुएके आशोधन में
in official capacityआधिकारिक रुप सेपद की हैसियत से
in operationप्रयोग मेंअमल में
in order१ ठीक, सही, संगत २ यथाक्रम, क्रमसे
in order of meritयोग्यता क्रम से, गुण क्रम से
in order of preferenceवरीयताअधिमान्यता के क्रम में
in order of priorityप्राथमिकताअग्रता के क्रम से
in order to .............के लिए
in original.........मूल रुप में
in other respectsअन्य बातोंमामलों में
in other respectsअन्य बातोंमामलों में
in partअंशतः, आंशिक रुप में
in partial modification...... आंशिक आशोधन में, आंशिक आशोधन करते हुए
in participation with .............से मिलकरके सहयोग से
in particularविशेष रुप से, विशेषतः
in perpetuityनिरंतर आधार पर, सदा के लिये
in personal capacityवैयक्तिक स्तर पर वैयक्तिक हैसियत से
in place of....के स्थान मेंपर, ......के बदले
in practiceव्यवहारप्रयोग में
in preference to..........की अपेक्षाके अधिमान में
in prescribed formनिर्धारितनिर्दिष्ट फार्म मेंरुप में
in prosecution of (project etc.)......को चलाने में, .....को निष्पादित करने में ......की पूर्ति करने में
in public interestलोकहितजनहित में, लोकहितजनहित की दृष्टि से
in pursuance of ............के अनुसरण मेंके अनुसार
in putइन पुट कम्प्यूटर में डाली जानेवाली सूचना
in quadruplicateचार प्रतियों में
in questionसंबंधित, संदर्भाधीन, प्रश्नगत
in regard to.........के विषय मेंके बारेमेंके संबंध में
in reply to ............के उत्तर में
in respect of ............के लिएके विषय में के संबंध मेंके बारे में
in so much asक्योंकि, यहां तक कि
in so much so thatयहां तक कि
in spite of a thorough search the relevant file is not traceableभलीभांति खोज करने पर भी संबंधित फाइल मिल नहीं रही है
in successive phasesक्रमिक चरणों में
in supersession of ............का अधिक्रमण करते हुए, .....के अधिक्रमण में
in support of.........के समर्थन मेंकी पुष्टि में
in terms of......के अनुसार
in that behalf/respectउस विषयमेंउसके संबंध में, उस बारे में
in the aggregateकुल मिलाकर
in the case of ...............की स्थिति मेंके विषयमें
in the circumstancesइन परिस्थितियोंमें
in the context ofके परिप्रेक्ष्य में, के संदर्भ में
in the course of ...........के दौरान
in the event of ...........की अवस्था में, ....्ओने पर
in the first instanceप्रथमतः, पहले तो
in the framework of ............के ढांचे मेकी रुपरेखा के भीतर
in the initial stageप्रारंभिक अवस्था में
in the intetest of..........के हित में, ....के लिए
in the light of ...............को ध्यान में रखते हुए
in the matter of ............के विषयमें
in the prescribed mannerनिर्धारितविहित रीतिढंग से
in the presence of ...........के समक्षके सामनेकी उपस्थिति में
in the same wayउसी प्रकारतरहभांति
in the usual courseनियमित रुप से
in theoryसिद्धांततः, सैद्धांतिक रुप में
in this behalfइस संबंध मेंविषय मेंबारे में
in this connection, we draw your attention to paragraph ......thereofइस संबंधमें हम उसके पैरा......की ओर आपका ध्यान आकर्षित करते हैं
in this instanceइस प्रसंगमामले में
in totoपूर्णतः, पूर्ण रुप से, पूरी तरह
in view of..... को ध्यान में रखते हुए ......को देखते हुए ......की दृष्टि से ......को ध्यान में रखकर
in violation of ...........के उल्लंघन में
inability to agreeसहमत होने में असमर्थता
inadmissible claimअस्वीकार्य दावा
inaugurated by...........ंए उद्घाटन किया
incapable of........में असमर्थके अयोग्य
Incharge of Group Inspection Departmentप्रभारी (गुप्त निरीक्षण विभाग)
incidental chargesप्रासंगिक प्रभार
incidentally it may be statedप्रसंगवश यह उल्लेख किया जाता है
incidential expenditureआनुषंगिकप्रासंगिक व्यय
incipient problemsप्रारंभिक समस्याएं
inclusive of ...........को सम्मिलित करकेको मिलाकरके सहित
incomplete workअधूराअपूर्ण कार्य
inconvenience caused to you is much regrettedआपको हुई असुविधा के लिए बहुत खेद है
incorporated in the draftप्रारुपमसौदे में समाविष्टसम्मिलित
incorrectly statedगलत रुप से कहा गयाउल्लिखित
incumbent of an officeपदधारी, पदस्थ
indefinite periodअनिश्चित अवधि
individual cases will be decided on meritsप्रत्येकालग अलग मामले गुण दोष के आधार पर निपटाये जायेंगे
Industrial Adviserऔद्योगिक परामर्शदाता
Industrial and Export credit Departmentऔद्योगिक और निर्यात ऋण विभाग
Industrial Relations and Discipline Cellऔद्योगिक संबंध और अनुशासन कक्ष
Industrial Traineeऔद्योगिक प्रशिक्षणार्थी
Information Officerसूचना अधिकारी
input deviceइनपुट डिवाइस सूचना प्रविष्टी माध्यम (जैसे कीबोर्ड)
Inspection Departmentनिरीक्षण विभाग
Inspection Unitनिरीक्षण यूनिट
Inspector and Chief Vigilance Officerनिरीक्षक और मुख्य सतर्कता अधिकारी
Inspector of Branchesशाखा निरीक्षक
instant१. इसी महीनेका २ तात्कालिक
instituteसंस्थानसंस्थापित करना, स्थापित करनाचलाना, प्रारंभ करना
instructions are solicitedअनुदेशों की अपेक्षा है, कृपया अनुदेश दें
Instructor (Non Residential Training centre)प्रशिक्षक (आवासेतर प्रशिक्षक केन्द्र)
Instructor (Residential Training Centre)प्रशिक्षक (आवासी प्रशिक्षण केन्द्र)
Instructor (Staff College)प्रशिक्षक (स्टाफ महाविद्यालय)
Instructor at Training Centreप्रशिक्षण केन्द्र का प्रशिक्षक
insured letterबीमा किया हुआ पत्र, बीमाकृत पत्र
intelइन्टेल सी.पी.यू. बनानेवाली कम्पनी
intended to.......का आशय है
Interest Sectionब्याज अनुभाग
interim accomodationअंतरिम सहायता
interim informationअंतरिम जानकारी
interim replyआंतरिक उत्तर
Internal Auditorआंतरिक लेखा परीक्षक
Internal debt Management Cellआंतरिक ऋण प्रबंधन कक्ष
interpretव्याख्या करना, अर्थ लगाना
interpretationव्याख्या, अर्थान्वयन
interruption in serviceसेवा में व्यवधान, सेवाक्रम भंग
introduce१ प्रस्तुत करना २ परिचय करना
introduction१ प्रस्तावना २ परिचय
invalid१. अविधिमान्य २. अमान्य
investigation of caseमामले की जांच
Investment Analystनिवेश विश्लेषक
Investment Officerनिवेश अधिकारी
invigilationअन्वीक्षण, वीक्षा कार्य
inviting your attention to.........की ओर आपका ध्यान आकर्षित करते हुएदिलाते हुए
involving question of policyजिसमें नीति का प्रश्न होनिहित हो
irrelevantअसंबद्ध, विसंगत
irrespective of the factइस बात का विचार किये बिना, इस बात के बावजूदहोते हुए भी
issueजारी करेंजारी किया जाए, भेंजेंभेज दिया जाए
issue as amendedयथासंशोधित रुप में जारी करें
Issue Departmentनिर्गम विभाग
issue may be discussedइस मामले पर विचार किया जाए
issue may be settledयह मामला सुलझाया जाए
issue reminder urgentlyअनुस्मारक तुरंत भेजिएभेज दिया जाए
issue todayआज जारी करेंभेज दिया जाए
issues involvedशामिल विषय
it appearsऐसा प्रतीत होता है
it has been decidedयह निश्चय किया गया है
it has been observed thatयह पायादेखा गया है कि
it is admissibleयह स्वीकार्य है
it is estimatedयह अनुमानित है, यह अनुमान लगाया जाता है
it is expectedयह आशा की जाती है
it is highly objectionableयह बहुत अधिकात्याधिक आपत्तिजनक है
it is likely to declineइसके गिरनेघटने की संभावना है
it is likely to increaseइसके बढने की संभावना है
it is mentionedयह उल्लेख किया जाता है
it is my submissionमेरा निवेदन है
it is not availableअप्राप्त, यह उपलब्ध नहीं है
it is not our practiceयह हमारी परंपरा नहीं है
it is obviousयह स्पष्ट है
it is pointed outयह उल्लेख किया जाता है
it is regrettedइस बात का खेद है
it is remarkableयह उल्लेखनीय है
it is requestedयह अनुरोध है
it is suggestedयह सुझाव है
it may be addedयह भी बताया जाता है, यह भी उल्लेख किया जाता है
it may be notedयह नोट किया जाय
it may be notedयह नोट किया जाय
it may be read as ........के रुप में पढा जाए
it may further be addedऔर यह भी कहा जाता है, आगे यह भी बताया जाता है, इसके अतिरिक्त यह भी उल्लेख किया जाता है
it need not be sentउसे भेजने की आवश्यकता नहीं है
it reads as .....उसे .... के रुप में पढा जाता है
it should reach by ...यह ....तक पहुंच जाना चाहिए
it will be administered by ........द्वारा नियंत्रित होगा, द्वारा प्रशासितसंचालित होगा
it will be consideredविचार किया जायेगा
it will be construedइसका यह अर्थआशयतात्पर्य समझा जाएगा
it would depend upon.....वह ......पर निर्भर होगा
it would lead to....इससे .....्ओगा, इसके परिणामस्वरुप......्ओगा
items by itemमदवार, विषयवार