ab initio (from the beginning)एआंरभापासून, प्रारंभापासून
ab initio (from the beginning)एआंरभापासून, प्रारंभापासून
absent without leaveरजेशिवाय अनुपस्थित
absolute majorityनिर्विवाद बहुमत
absolute titleसंपूर्ण हक्क
academic qualificationशैक्षणिक अर्हता
accelerated promotionत्वरित बढती
accord approvalमान्यता देणे
accord sanctionमंजुरी देणे
according to the ordinary expectation of mankindमानवजातीच्या सर्वसामान्य अपेक्षेनुसार
according to the ordinary expectation of mankindमानवजातीच्या सर्वसामान्य अपेक्षेनुसार
acknowledge receipt of-ची पोच देणे
acknowledgment dueपोच देय
acknowledgment letterपोच पत्र
acquiesce in-ला मूकसंमती देणे
acquiesce in-ला मूकसंमती देणे
across the face of-च्या दर्शनी बाजूवर
across the face of-च्या दर्शनी बाजूवर
act of misconductगैरवर्तणुकीचे कृत्य
acting in good faithसद्भावनेने कार्य करणे
acting togetherएकत्रित कृतीने
acting togetherएकत्रित कृतीने
action as at 'A' aboveवरील 'अ' प्रमाणे कार्यवाही करावी
action may be taken as proposedप्रस्तावित केल्याप्रमाणे कार्यवाही करावी
action taken on-वर कार्यवाही केली
active service१ क्रियाशील सेवा २ युद्धसेवा
actual costप्रत्यक्ष खर्च
ad valoremमूल्यानुसार, यथामूल्य
ad valoremमूल्यानुसार, यथामूल्य
ad-hoc Committeeएतदर्थ समिति
added entryअधिक घातलेली नोंद
additional chargeअतिरिक्त कार्यभार
additional dearness allowanceअतिरिक्त महागाई भत्ता, जादा महागाई भत्ता
additional payअतिरिक्त वेतन
additions and alterationsभर व फेरफार
adjourn sine dieबेमुदत तहकूब
adjournment motionतहकुबी प्रस्ताव, स्थगन प्रस्ताव
adjustment by transferखातेबदलाने समायोजन
administration of justiceन्यायदान
administration reportप्रशासन अहवाल
administrative approvalप्रशासकीय मान्यता
administrative approval may be obtainedप्रशासकीय मान्यता मिळवण्यात यावी
administrative controlप्रशासकीय नियंत्रण
administrative dutiesप्रशासकीय कर्तव्ये
administrative functionप्रशासकीय कार्य
administrative machineryप्रशासन यंत्रणा
admissible expenditureअनुज्ञेय खर्च
admit an appealअपील दाखल करून घेणे
adustment of accountहिशेबाचे समायोजन
advance incrementआगाऊ वेतनवाढ
advance paymentरक्कम आगाऊ देणे
adverse effectप्रतिकूल परिणाम
adverse remarkप्रतिकूल शेरा
advisory boardसल्लागार समिती
after giving a serious thoughtकाळजीपूर्वक विचार केल्यानंतर
after giving an opportunity to be heardस्वतःचे म्हणणे मांडण्याची संधी दिल्यानंतर
after hearing the person concernedसंबंधित व्यक्तीचे म्हणणे ऐकल्यानंतरी
age certificateवयाचा दाखला
agreement in restraint of-निरोधी करार
agreement in restraint of-निरोधी करार
agreement to the contraryविरुद्ध करार
agreement to the contraryविरुद्ध करार
agricultural labourशेतमजूर
All India Servicesअखिल भारतीय सेवा
allocateनेमून देणे, ठरवून देणे
allotment of fundsनिधीचे वाटप
amount may be paidरक्कम चुकती करावी
analogous caseसदृश बाब, सदृश प्रकरण
annual administration reportवार्षिक प्रशासन अहवाल
annual financial statementवार्षिक वित्त विवरण
annual general meetingवार्षिक सर्वसाधारण सभा
annual indentवार्षिक मागणीपत्र
annual reportवार्षिक अहवाल
anticipated expenditureअपेक्षित खर्च
appear in personजातीने हजर रहाणे
appellant contends thatअपीलदाराचे म्हणणे असे आहे की
appointing authortyनेमणूक अधिकारी
appointment by nominationनामनिर्देशनाने नेमणूक
appointment by promotionबढतीने नेमणूक
appointment by selectionनिवडीद्वारे नेमणूक
apprenticeshipशिकाऊ उमेदवारी
appropriate actionयोग्य कार्यवाही
appropriation accountविनियोजन लेखा
Appropriation Billविनियोजन विधेयक
approved as proposedप्रस्तावित केल्याप्रमाणे मान्य
apprximate costअदमासेअंदाजे किंमतखर्च
arbitrary actionस्वेच्छानुसारी कारवाई
arrears१थकबाकी २ थकित काम
arrears of land revenueजमीन महसुलाची थकबाकी
as a matter of factवस्तुतः
as a special caseखास बाब म्हणून
as a temporary measureतात्पुरता उपाय म्हणून
as a wholeसाकल्याने, साकल्येकरून
as a wholeसाकल्याने, साकल्येकरून
as aforesaidपूर्वोक्तानुसार, पूर्वी म्हटल्याप्रमाणे
as aforesaidपूर्वोक्तानुसार, पूर्वी म्हटल्याप्रमाणे
as against१ -च्या विरुद्ध २ -च्या संबंधापुरते,-च्यापुरते
as against१ -च्या विरुद्ध २ -च्या संबंधापुरते,-च्यापुरते
as amendedदुरूस्त केल्याप्रमाणे
as directedनिदेशानुसार, आदेशानुसार
as early as possibleशक्यते लवकर
as far as may beशक्य तेथवर, शक्यतोवर
as far as may beशक्य तेथवर, शक्यतोवर
as far as possibleशक्य असेल तेथवर
as far as possibleशक्य असेल तेथवर
as far as practicableव्यवहार्य असेल तितपत
as hereinafter providedयात यापुढे उपबंधित केल्यानुसार, यात यापुढे तरतूद केल्यानुसार
as hereinafter providedयात यापुढे उपबंधित केल्यानुसार, यात यापुढे तरतूद केल्यानुसार
as ifजणू काही... असल्याप्रमाणे
as ifजणू काही... असल्याप्रमाणे
as it standsजसे आहे त्याप्रमाणे
as it stood on--रोजी होते त्याप्रमाणे
as last aforesaidनिकटपूर्वी सांगितल्याप्रमाणे
as last aforesaidनिकटपूर्वी सांगितल्याप्रमाणे
as may be necessaryआवश्यक असेल त्याप्रमाणेअसे
as may be necessaryआवश्यक असेल त्याप्रमाणेअसे
as may be presrcibedविहित करण्यात येईल असात्याप्रमाणे
as may be presrcibedविहित करण्यात येईल असात्याप्रमाणे
as modifiedफेरफार केल्याप्रमाणे
as near as may beशक्य तितके जवळपास
as near as may beशक्य तितके जवळपास
as nearly asशक्य तितके जवळपास....इतके
as nearly as may beजास्तीत जास्त शक्य होईल तितपत
as nearly as may beजास्तीत जास्त शक्य होईल तितपत
as nearly as the circumstances admitपरिस्थितीनुसार शक्य असेल तेथवर
as nearly as the circumstances admitपरिस्थितीनुसार शक्य असेल तेथवर
as of rightअधिकारतः, हक्क म्हणून, हक्काने
as of rightअधिकारतः, हक्क म्हणून, हक्काने
as proposedप्रस्तावित केल्याप्रमाणे
as regards-च्या बाबत, -च्या संबंधात
as revisedसुधारल्याप्रमाणे
as soon as may beहोईल तितक्या लवकर
as soon as may be practicableव्यवहार्य होईल तितक्या लवकर
as suggestedसुचवल्यानुसार
as supposedकल्पिल्याप्रमाणे
as the case may beप्रकरणपरत्वे, यथास्थिति
as the circumstances....allowपरिस्थितीनुसार
assessment१आकारणी २ मूल्यमापन
assets and liabilitiesमत्ता आणि दायित्वे
assuming that-असे गृहीत धरून
assumption of chargeकार्यभार ग्रहण करणे
at a proper time and placeउचित वेळी व स्थळी
at libertyमोकळीक असलेल्या
at one`s discretion=at the discretion of१ -च्या (स्व)विवेकानुसार २ -च्या (स्व)विवेकाधीन
at randomवाटेल तसे, कोणतेही
at regular intervalsठराविक कालांतरागणिक
at sightदाखवण्यात आल्यावर
at the conclusion of-च्या अखेरीस
at the cost of१ -च्या खर्चाने २ -ची किंमत देऊन
at the discretion of=at one`s discretion१ -च्या (स्व) विवेकानुसार २ -च्या (स्व) विवेकाधीन
at the earliestलवकरात लवकर
at the election of-च्या मर्जीनुसार
at the expense of-ला तोशीस लावून, -च्या खर्चाने
at the expiration ofसंपताच
at the foot or end of-च्या तळाशी किंवा अखेरीस
at the instance of-च्या सांगण्यावरुन, च्या पुढाकाराने, -च्या प्रेरणेने
at the interval of-कालांतरागणिक
at the latestउशिरात उशिरा
at the moment after deathमृत्यूनंतरच्याच क्षणी
at the option of-च्या (स्व) विकल्पानुसार
at the request of-च्या विनंतीवरुन
at variance with-शी विसंगत
at your earliest convenienceआपल्या सोयीप्रमाणे लवकरात लवकर
attributable to-शी कारणसंबंध जोडता येण्यासारखा
auditहिशेब तपासणी, लेखापरीक्षा
audit objectionहिशेब तपासणी आक्षेप, लेखापरीक्षा आक्षेप
audit reportहिशेब तपासणी अहवाल, लेखापरीक्षा अहवाल
authority१ प्राधिकार २ प्राधिकारी, प्राधिकरण ३ प्रमाण ४ प्राधिकारपत्र
autonomous bodyस्वायत्त संस्था
availability of fundsपैसा उपलब्ध असणे, पैशाची उपलब्धता
avoidable delayटाळता येण्याजोगा विलंब
await cases/papersप्रतीक्षाधीन प्रकरणे कागदपत्रे
await further commentsपुढील अभिप्रायांची वाट पहावी
await further reportपुढील अहवालाची वाट पहावी
backward areaमागासलेला भाग
backward classesमागास वर्ग
balance in handहातची शिल्लक
balanced developmentसमतोल विकास
basic payमूळ वेतन, मूळ पगार
before due dateनियत तारखेपूर्वी
belonging to-च्या सत्तेचा, -च्या मालकीचा, -चा
betterment chargesसुधार आकार
beyond controlआटोक्याबाहेर
beyond the control of-च्या आटोक्याबाहेत, -च्या नियंत्रणाबाहेर
beyond the scope of-च्या व्याप्तीबाहेर, -च्या कक्षेबाहेर
blanket grantव्यापक अनुदान
blanket sanctionव्यापक मंजुरी
board of directorsसंचालन मंडळ
board of studiesअभ्यास मंडळ
bona fide holderखराखुरा धारक
bona fide mistakeसद्भावमूलक चूक
book adjustmentपुस्तक समायोजन
breach of contractकरारभंग
breach of privilegeविशेषाधिकार भंग
breach of trustविश्वासघात
break in serviceसेवेतील खंड
bring into conformity with-शी अनुरुप करणे
budgetअर्थसंकल्प, अंदाजपत्रक
budget estimatesअर्थसंकल्पीय अंदाज
budget grantअर्थसंकल्पीय अनुदान
budget headअर्थसंकल्प शीर्ष
budget provisionअर्थसंकल्पातील तरतूद
business (of a house)(सभागृहाचे) कामकाज
by accidentअभावितपणे, अपघाताने
by fraud or forceकपटपूर्वक किंवा बलप्रयोगाने, कपटाने किंवा बळजबरीने
by implicationगर्भितपणे, उपलक्षणेने, अध्याहतपणे
by instalmentहप्त्याहप्त्याने, हप्तेबंदीने
by necessary implicationअपरिहार्य उपलक्षणेने, अपरिहार्य गर्भितार्थाने
by or against-ने किंवा -च्या वतीने
by over or through-च्या बाजूने, -वरून किंवा -तून
by reason of-च्या कारणाने
by reference to-या निर्देश करून
by the direction of-च्या निदेसावरून
by virtue of-च्या सामर्थ्याने, -च्या अन्वये, -च्या आधारे
by virtue of officeपदाधिकारपरत्वे, पदाधिकाराने
by way of१ -च्या रुपाने, -म्हणून २ -च्या मार्गाने
by word of mouthतोंडी शब्दांद्वारे
caculated to violateज्यामुळे भंग होईल असा
call in questionहरकत घेणे
calling attention noticeलक्षवेधी सूचना
capital accountभांडवली लेखा
capital expenditure/outlayही प्रकरणे नेहमीच्या नियमात बसत नाहीत
cashed and disbursedवटवले व रक्कम दिली
casual labourनैमित्तिक कामगार
casual leaveनैमित्तिक रजा
catchment areaपाणलोट क्षेत्र
central assistanceकेंद्रीय साहाय्य
Central Intelligence Bureau (C.B.I.)केंद्रीय गुप्तवार्ता केंद्र (सी.बी.आय.)
central reenueकेंद्रीय महसूल
centrally administered territoryकेंद्रशासित प्रदेश
certified under one's handस्वहस्ते प्रमाणित, स्वाक्षरीनिशी प्रमाणिक
change overबदल, स्थित्यंतर
charge allowanceकार्यभार भत्ता
circumstantial evidenceपरिस्थितिजन्य पुरावा
civil listराजपत्रित अधिकाऱ्यांची सूची
classification of receipts and expenditureजमा व खर्च यांचे वर्गीकरण
closing balanceअखेरची शिल्लक
co-opted memberस्वीकृत सदस्य
cognizable offenceदखलपात्र गुन्हा
command areaलाभक्षेत्र, पाटबंधाऱ्याखाली येणारे क्षेत्र
commercial establishmentव्यापारी संस्था
committed expenditureबांधील खर्च
commuted leaveपरिवर्तित रजा
competent authorityसक्षम प्राधिकारी
composition१ रचना २ तडजोड
compulsory depositसक्तीची ठेव
compulsory retirementसक्तीची सेवानिवृत्ति
concurrent listसमवर्ती सूची
conduct of businessकामकाज चालवणे
confidential recordगोपनीय अभिलेख
confidential remarksगोपनीय शेरे अभिप्राय
confidential reportगोपनीय अहवाल
conservative estimateनेमस्त अंदाज
Constitution of Indiaभारताचे संविधान
constitutional rightसंविधानात्मक अधिकार, घटनात्मक अधिकार
consumer's storesग्राहक भांडार
conterminous with the limitsसीमांशी समवर्ती
contingency fundआकस्मिकता निधी
Contingency Fund advance of Rs.............आकस्मिकता निधीतून रु. .......ऍही आगाऊ
contingent on-वर अपेक्षित, -वर समाश्रित
continuous serviceअखंडित सेवा
continuous spell of leaveसलग रजा
control roomनियंत्रण कक्ष
cost of productionउत्पादन खर्च
cottage industriesकुटीर उद्योग
Council of ministersमंत्रिमंडळ
crash programmeधडक कार्यक्रम
crop competitionपीक स्पर्धा
crop forecastपिकांचा अंदाज
crop patternपिकांचे स्वरुप
crop protectionपीक संरक्षण
cross-examinationउलटतपासणी
cross-referenceप्रतिसंदर्भ
daily allowanceदैनिक भत्ता
daily wagesदैनिक वेतन, रोजमजुरी, रोजंदारी
dairy developmentदुग्धशाळा विकास
dairy farmदुग्धशाळा क्षेत्र
de factoवस्तुतः, वास्तविक
dead stock registerजडसंग्रह नोंदवही
dearness allowanceमहागाई भत्ता
death-cum-retirement benefitsमृत्यु-नि-सेवानिवृत्ति लाभ
debit entryखर्चाची नोंद, नावे नोंद
decentralisationविकेंद्रीकरण
defaulterकसूरदार, कसूर करणारा
deficit budgetतुटीचा अर्थसंकल्प
delegation of financial powersवित्तीय शक्तींचे प्रदान
demand draftडिमांड ड्राफ्ट
demi-official letterअर्धशासकीय पत्र
departmental actionविभागीय कारवाई
departmental enquiryविभागीय चौकशी
departmental examinationविभागीय परीक्षा
departmental proceedingsविभागीय कार्यवाही
depreciation fundघसारा निधि
deputation allowanceप्रतिनियुक्ति भत्ता
deriliction of dutyकर्तव्यच्युति
derogatory statementकमीपणा आणणारे विधान
desk systemकार्यासन पद्धति
despatchरवाना करणे, निर्गमित करणे
despatch registerजावक नोंदवही
detailed reportसविस्तर अहवाल
detection of crimeगुन्ह्याचा तपास
detention orderस्थानबद्धतेचा आदेश
development schemesविकास योजना
difference of opinionमतभेद, मतभिन्नता
digest of important Government resolutionsमहत्त्वाचे शासन निर्णय, परिपत्रके, आदेश, इत्यादींचा सारसंग्रह
diplomatic relationsराजनैतिक संबंध
diplomatic representationराजनैतिक प्रतिनिधि
direct recruitसरळ भरती केलेला
direct recruitmentसरळ सेवाप्रवेश, थेट भरती
disciplinary actionशिस्तभंगाची कार्यवाही
disclosure of informationमाहिती उघड करणे
discrepancy (in accounts)(हिशेबातील) विसंगति
discretionary fundस्वेच्छाधीन शक्ति
discretionary powerस्वेच्छाधीन शक्ति
discretionary with-च्या विवेकाधीन
dishonoured chequeनाकारलेला चेक
dislocation of workकामात बिघाड होणे, काम विस्कळित होणे
disorderly behaviourबेशिस्त वागणूक
dispense with servicesसेवेतून कमी करणे
dispense with the provisionतरतूद आवश्यक नाही असे ठरवणे
distribution listवितरण सूची
disturbed areaअशांत क्षेत्र
docket sheetनिर्देश पत्र, डॉकेट शीट
draft for approvalमान्यतेसाठी मसुदा
draft put up for approvalमसुदा मान्यतेसाठी प्रस्तुत
draft rulesनियमांचा मसुदा
drastic actionअतिकडक कारवाई
drastic changeआमूलाग्र बदल
draw up a schemeयोजना आखणे
drawing and disbursing officerआहरण व संवितरण अधिकारी
drought prone areaअवर्षणप्रवण क्षेत्र
duly countersignedयथोचित प्रतिस्वाक्षरित
duly qualifiedआवश्यक ती (यथोचित) अर्हता असलेला
duplicate certificateप्रमाणपत्राची दुसरी प्रत
duplicate copy of--ची दुसरी प्रत
during the course of discussionचर्चेच्या ओघात
during the subsistance ofविद्यमान असताना
during the yearवर्षभरात, या वर्षी
during this periodया मुदतीतकालावधीत
dusting machineभुकटी फवारा यंत्र
duty certificateकर्तव्य प्रमाणपत्र
earnest moneyइसाऱ्याची रक्कम, बयाणा रक्कम
economic holding१ निर्वाहक क्षेत्र २ किफायतशीर क्षेत्र
economic rentकिफायतशीर भाडे
economic reviewआर्थिक आढावा
economic surveyआर्थिक पाहणी
economic systemअर्थव्यवस्था
economically backwardआर्थिकदृष्ट्या मागासलेले
economy measuresकाटकसरीचे उपाय
educated unemployedसुशिक्षित बेकार
election petitionनिवडणूक अर्ज
election returnsनिवडणूक विवरणे
electoral collegeनिर्वाचक गण
electoral constituencyमतदारसंघ
electoral rollमतदारांची यादी
elucidate the reasonsकारणे विशद करणे
Employees' State Insuranceराज्य कामगार विमा
employment exchangeसेवायोजन कार्यालय
employment guarantee schemeरोजगार हमी योजना
employment noticeसेवायोजन सूचना
encashmet of leaveरजेचे रोखीकरण, रजा वटवणे
entertain an applicationअर्ज स्वीकारणे
equal opportunityसमान संधि
equitable distributionन्याय्य वाटणी, न्याय्य वितरण
errors and omissions exceptedचूकभूल द्यावी घ्यावी
essential commodityअत्यावश्यक वस्तु
essential qualificationsआवश्यक अर्हता
essential servicesअत्यावश्यक सेवा
essential supplyआवश्यक पुरवठा
established procedureरुढ कार्यपद्धति
estimated costअंदाजित किंमत (किंवा खर्च)
estimated expenditureअंदाजित खर्च
estimated receiptsअंदाजित जमा
even distributionसमान वाटणी
ex-cadre postसंवर्गबाह्य पद
ex-officioउपदसिद्ध, अधिकारपरत्वे
ex-post facto approval / sanctionकार्योत्तर मान्यता मंजुरी
except as otherwise providedअन्यथा उपबंधित केले असेल तेवढे खेरीजकरून एरव्ही, अन्यथा तरतूद केली असेल तेवढे खेरीजकरून एरव्ही
excepted purposesवर्जित प्रयोजने
excess in stock takingसंग्रह पडताळणीतील आधिक्य
executive bodyकार्यकारी मंडळ
executive committeeकार्यकारी समिति
executive councilकार्यकारी परिषद
executive functionअंमलबजावणी कार्य
exercise due discretionतारतम्यबुद्धीचा वापर करणे
exercise jurisdictionक्षेत्राधिकाराचा वापर करणे
exercise optionविकल्प निवडणे, पर्याय निवडणे
expedite actionशीघ कार्यवाही करणे
expediture involvedलागलेला लागणारी खर्च
expenditure Priority Committeeव्यय अग्रक्रम समिती
experimental measuresप्रायोगिक उपाय
explanation be called forखुलासा मागविण्यात यावा
explanatory noteस्पष्टीकरणात्मक टिप्पणी टीप
extension of serviceसेवावधी वाढविणे
extension of temporary postsअस्थायी पदांची मुदतवाढ
extraordinary leaveअसाधारण रजा
factual dataवास्तविक आधारसामग्री
fair and equitable treatmentरास्त आणि न्याय्य वागणूक
fair average qualityसरासरी चांगला दर्जा
fair copy for signatureसहीसाठी स्वच्छ प्रत
fair price shopरास्त भावाचे दुकान
festival advanceउत्सव अग्रिम, सणासाठी आगाऊ रक्कम
field experienceक्षेत्र अनुभव
field serviceक्षेत्र सेवा
file not traceableफाईल सापडत नाही
financial assistanceवित्त साहाय्य, आर्थिक मदत
financial burdenवित्तीय भार
financial controlवित्तीय नियंत्रण
financial implicationsअपेक्षित वित्तीय भार
financial obligationवित्तीय दायित्व
financial powersवित्तीय शक्ती
financial resourcesवित्तीय साधने
financial statementवित्तीय विवरणपत्र
financial stringencyआर्थिक तंगी टंचाई
financing agencyवित्तव्यवस्था संस्था
fitness certificateस्वास्थ्य प्रमाणपत्र
follow-up actionपाठपुरावा कार्यवाही, पाठपुराव्याची कार्यवाही
for commentsटीकाटिप्पणीसाठी
for considerationविचारार्थ, विचारासाठी
for disposalनिकालात काढण्यासाठी
for early complianceशीघ अनुपालनार्थ
for expression of opinionमत व्यक्त करण्यासाठी, मत प्रदर्शनासाठी
for free distributionमोफत वाटण्यासाठी, फुकट वाटण्यासाठी
for further actionपुढील कार्यवाहीसाठी
for guidanceमार्गदर्शनासाठी
for immediate effectतात्काळ परिणामक करण्यासाठी
for informationमाहितीसाठी
for information and necessary actionमाहिती व आवश्यक कार्यवाहीसाठी
for issueनिर्गमित करण्यासाठी, रवाना करण्यासाठी
for necessary actionआवश्यक कार्यवाहीसाठी
for obvious reasonsउघड कारणांसाठी
for one's own absolute use and benefitसर्वथा एखाद्याच्या स्वतःच्या वापरासाठी व लाभासाठी
for one's own absolute use and benefit ofऋ-च्या लाभार्थ
for onward transmissionपुढे पाठविण्यासाठी
for ordersआदेशार्थ, आदेशांसाठी
for perusalअवलोकनार्थ, अवलोकनासाठी
for perusal after issueनिर्गमित रवाना केल्यानंतर अवलोकनासाठी
for perusal and returnपाहून परत पाठविण्याकरिता
for perusal in postटपालात अवलोकनासाठी
for prompt actionसत्त्वर कार्यवाहीसाठी
for proper actionउचित कार्यवाहीसाठी
for public purposeसार्वजनिक प्रयोजनासाठी
for ready referenceसुलभ संदर्भासाठी
for reasons to be recorded in writingकारणे लेखी नमूद करून त्या कारणांस्तव
for recordअभिलेखासाठी, नोंदीसाठी
for service and return(नोटीस) बजावून परत पाठविण्यासाठी
for signatureसहीसाठी, स्वाक्षरीसाठी
for such action as may be necessaryआवश्यक त्या कार्यवाहीसाठी
for sufficient reasonsपुरेशा कारणास्तव
for suggestionsसूचना करण्यासाठी
for sympathetic considerationसहानुभूतिपूर्वक विचारासाठी
for the benefit of=for one's benefit-च्या लाभार्थ
for the interests of-च्या हितार्थ
for the purpose of-च्या प्रयोजनार्थ, -च्या प्रयोजनापुरते
for the space of-इतका काळ
for the time being१ -त्या त्या काळी २ -सध्यापुरते
for the time being in forceत्या त्या काळी अंमलात असलेले
foregoing noteपूर्ववर्ती टिप्पणी
foreign affairsपरराष्ट्रीय व्यवहार
foreign currencyविदेशी चलन
foreign exchangeविदेशी चलन
foreign marketविदेशी बाजारपेठ
foreign service१ स्वीयेतर सेवा २ विदेशी सेवा
foreign tradeविदेशी व्यापार, परराष्ट्रीय व्यापार
fortnightly reportपाक्षिक अहवाल
fortuitousअभावित, आकस्मिक, दैवघटित
fortuitous eventअभावित घटना
fortuitous promotionअनपेक्षित बढती
forwarded for immediate complianceतात्काळ अनुपालनाकरता रवाना
free access (easy access)मुक्त प्रवेश, सर्रास प्रवेश (सहज संपर्क)
free competitionखुली स्पर्धा
free from all encumbrancesसर्वभार मुक्त
free on railरेल्वे खर्च-मुक्त
free quartersमोफत निवासस्थान
free tolerance limitमुक्त ग्राह्य मर्यादा
freely and voluntarilyमुक्तपणे व स्वेच्छेने
from open marketखुल्या बाजारातून
from the beginning to the endआरंभापासून अखेरपर्यंत
from time to timeवेळोवेळी
funds at disposalस्वाधीन निधी
glaring mistakeढळढळीत चूक
good and sufficient reasonउचित आणि पुरेसे कारण
good and valid in lawविधिदृष्ट्या सुयोग्य व ग्राह्य
goods in transitमार्गस्थ माल
Government are pleased to orderशासनाचा आदेश आहे की
Government Circularशासन परिपत्रक, शासकीय परिपत्रक
Government landसरकारी जमीन
Government machineryशासन यंत्रणा
Government Memorandumशासन ज्ञापन, शामकीय ज्ञापन
Government Resolutionशासन निर्णय
gradation listश्रेणीवार ज्येष्ठता सूची
gross misconductअत्यंत गैरवर्तणूक
gross negligenceअत्यंत हयगय
ground-water surveyभूजल-सर्वेक्षण
habitual offenderसराईत गुन्हेगार
habitually negligentसदा निष्काळजी
half yearlyसहामाही, अर्धवार्षिक
hard and fast rulesकाटेकोर नियम
have access to-पहावयास मिळणे
have reason to believeसमजण्यास आधार असणे
having regard to the merits of the caseप्रकरणाचे गुणदोष लक्षात घेता
Head of departmentविभाग प्रमुख
Head of officeकार्यालय प्रमुख
Head officeमुख्य कार्यालय
health certificateआरोग्य प्रमाणपत्र दाखला
hear in personजातीने ऐकणे
hereinafter mentionedयात यापुढे उल्लेखिलेले
hereinafter requiredयात यापुढे आवश्यक केलेले
hereto annexedयासोबत जोडलेले
herewith enclosedसोबत जोडले आहे
higher secondary schoolउच्च माध्यमिक शाळा
higher start (of pay)उच्चतर आरंभिक वेतन
hold an officeपद धारण करणे
hold in abeyanceआस्थगित ठेवणे
holding companyसूत्रधारी कंपनी
home consumptionदेशांतर्गत खप
home of familyकुटुंबाचे मूळ ठिकाण
home townमूळ गाव, स्वग्राम
household effectsघरगुती चीजवस्तू, घरगुती सामान
household goodsगृहोपयोगी माल
housing societyगृहनिर्माण संस्था
how the matter standsप्रकरण कोठपर्यंत आले आहे
hypothetical questionगृहीत प्रश्न, काल्पनिक प्रश्न
I agreeमाझी संमती आहे, मी सहमत आहे
I am directed to state thatआपणास असे कळविण्याचा मला आदेश आहे की
I am to add thatमला आणखी असे सांगावयाचे आहे की
I authorise youमी आपणास अधिकार देतो
I beg to submit thatमी सादर निवेदन करतो की
I have satisfied myselfमाझे स्वतःचे समाधान झाले आहे
I have the honour to informसादर कळविण्यात येते की
I have the honour to state thatसादर निवेदन आहे की
I reiterate my former commentsमी आपले पूर्वीचेच मत पुन्हा मांडू इच्छितो
I shall be gratefulमी कृतज्ञ राहीन
I shall be thankfulमी आभारी होईन
I shall feel obligedमी उपकृत राहीन
identification markओळखचिन्ह
identification paradeओळख परीक्षा
immediate actionतात्काळ कार्यवाही
immediately after-च्या निकटनंतर, -च्या लगतनंतर
immediately before-च्या निकटपूर्वी, -च्या लगतपूर्वी
immediately before the commencement of-च्या प्रारंभाच्या निकटपूर्वी
immediately on the expiry of-संपल्यावर तात्काळ
immediately precedingनिकटपूर्व, लगतपूर्व
immediately prior to-च्या निकटपूर्वी, -च्या लगतपूर्वी
implementation of programmeकार्यक्रमाची अंमलबजावणी
implementation of schemeयोजना कार्यान्वित करणे, योजना राबवणे
imputable to-शी कारणसंबंधाने जोडता येण्यासारखा
in a dignified mannerप्रतिष्ठेला साजेस अशा रीतीने
in a summary mannerसंक्षिप्त रीतीने
in a summary wayसंक्षेपतः, विनासेपस्कार
in accordance with-ला अनुसरुन, -च्या अनुसार
in addition to-शिवाय आणखी, -च्या भरीला, -च्या जोडीला, -च्या व्यतिरिक्त
in addition to his own dutiesआपली स्वतःची कर्तव्ये सांभाळून
in all humilityअत्यंत नम्रतापूर्वक
in all respectsसर्व बाबतीत
in amplification of the orders contained in the Government Resolutionशासन निर्णयातील आदेश जास्त स्पष्ट करण्याच्या उद्देशाने
in answer to-च्या उत्तरादाखल
in anticipation of-च्या पूर्वकल्पनेने
in anticipation of Government sanctionशासनाची मंजुरी मिळेल या अपेक्षेने
in any caseकोणत्याही परिस्थितीत, काही झाले तरी उद्घाटन समारंभ
in behalf of-च्या संबंधात
in cameraगुप्तरीत्या, बंद कक्षात, बंद कक्षांतर्गत
in charge of१ -चा अंमलदार, -चा हुकूमतदार २ -चा प्रभारी
in completion of-च्या पूर्णतेसाठी
in compliance with-च्या अनुपालनार्थ
in consequence of१ -च्या परिणामी २ -चा परिणाम म्हणून
in consideration of-च्या प्रतिफलार्थ
in consonance with१ -शी सुसंगत २ -शी सुसंगत होईल अशाप्रकारे
in consultation with...शी विचारविनिमय करून
in contemplation of- च्या पूर्वकल्पनेने
in contemplation of deathमरणासन्नतेच्या कल्पनेने
in continuation of this Department letter No......dated....ह्या विभागाच्या क्र. .....दिनांक .....ऍह्या पत्रास अनुसरुन
in contradiction of-ला व्याघातक
in contravention of-चे व्यतिक्रमण करून, -चे उल्लंघन करून, -च्या विरोधी
in course of timeकाळाच्या ओघात, कालांतराने
in default of...ऍह्या अभावी, तसे न केल्यास
in derogation of१ मध्ये न्यूनता आणून २ -ला न्यूनकारी
in discharge of-चुकते करण्यासाठी
in due courseयोग्य वेळी, यथावकाश
in due course of-च्या रीतसर क्रमात, -च्यानेहमीच्या ओघात
in due course of lawरीतसर विधिक्रमानुसार
in due course of powerअखत्याराच्या रीतसर ओघातक्रमात
in excess of the requirementजरूरीपेक्षा अधिक
in exchange of-च्या बदल्यात
in execution of-च्या अंमलबजावणीत
in exercie ofवापरताना, वापरुन, -चा वापर करून
in expectation of-अपेक्षित असताना, -च्या प्रीत्यर्थ
in fraud of१ -विरुद्ध कपट करून २ -शी प्रतारणा करून
in furtherance of-च्या पुरःसरणार्थ, ...साध्य करण्यासाठी, -च्या अभिवृद्धीसाठी
in good faith१ सद्भावपूर्वक, सद्भावनेने २ सद्भावपूर्ण
in good timeवेळेवर, योग्य कालावधीत
in ignorance of-बाबतच्या अज्ञानामुळे, -बाबत अज्ञान असताना
in immediate neighbourhoodअगदी जवळपास
in individual capacityव्यक्तिगत भूमिकेत
in lieu of...ऍह्या ऐवजी,..ऍह्या जागी
in like mannerतशाच रीतीने
in matters of-च्या बाबतीत
in official capacityपदाच्या नात्याने
in one's favour-च्या प्रीत्यर्थ
in one's official capacityआपल्या पदीय भूमिकेत असताना, आपल्या पदीय भूमिकेतून
in one's power- च्या अखत्याराखाली
in one's presence- च्या समक्ष
in one's presence or hearing-च्या देखत किंवा -ला ऐकू येईल अशातऱ्हेने
in opposition to-ला विरोधून
in or towards-साठी किंवा -पोटी
in order to-च्या प्रयोजनार्थ
in ordinary circumstancesसर्वसामान्य परिस्थितीत
in ordinary useसर्वसामान्यपणे वापरात असलेली
in partial modificationअंशतः फेरफार करून
in perpetuityशाश्वत काळाकरता
in personजातीने, जातीनिशी
in preference to-पेक्षा अधिमान देऊन
in privateखाजगी, खाजगी रीत्या
in professed exercise of-चा जाहीर वापर करून
in proof of-च्या सिद्धर्थ, -च्या शाबितीदाखल
in proportion to-च्या प्रमाणात
in prosecution of the proceedingsकार्यवाही चालू असताना
in purported exercise of-चा वापर करत असल्याचे दाखवून
in pursuance of-च्या अनुरोधाने, -ला अनुसरुन
in regard to-च्या विषयी, -च्या बाबत
in relation to-च्या संबंधात
in reliance on-वर विसंबून
in restraint of-च्या निरोधी
in submission to-ला नेमून
in succession१ क्रमाक्रमाने २ याप्रमाणे पुढे अनुक्रमाने
in supersession of-चे अधिक्रमण करून
in support of-च्या पुष्ट्यर्थ
in support of-च्या पुष्ट्यर्थ
in terms and effectस्वरुपतः व तत्त्वतः
in terms of१ -च्या अनुसार २ -च्या शब्दयोजनेनुसार
in the above circumstances it is requested thatवरील परिस्थितीत अशी विनंती करण्यात येत आहे की
in the absence of१ -च्या अभावी २ -च्या अनुपस्थितीत
in the absence of agreement to the countraryविरुद्ध कराराच्या अभावी, विरुद्ध करार नसताना
in the absence of contract to the contraryविरुद्ध संविदेच्या अभावी, विरुद्ध संविदा नसताना
in the absence of evidence to the contraryविरुद्ध पुराव्याच्या अभावी
in the absence of informationमाहितीच्या अभावी
in the absence of proofपुराव्याच्या अभावी
in the advancement of-च्या अभिवृद्धयर्थ
in the capacity of-च्या भूमिकेत, -च्या नात्याने
in the circumstancesअशा परिस्थितीत
in the context of...ऍह्या संदर्भात
in the course of-च्या ओघात
in the course of dutyकर्तव्य करीत असताना
in the discretion of=in one's discretion१ -च्या विवेकाधीन २ -च्या विवेकाधिकारात
in the event ofअसे झाल्यास
in the exercise of-चा वापर करून
in the exercise or purported exercise of-चा वापर करून किंवा तसा वापर करण्याचे अभिप्रेत असताना
in the first instanceसुरुवातीला, प्रथमतः, पहिल्याप्रथम
in the first placeप्रथमतः
in the interest of administrative convenienceप्रशासनाच्या सोयीच्या दृष्टीने
in the letter under referenceसंदर्भाधीन पत्रात
in the light of facts mentioned aboveवर उल्लेख केलेल्या वस्तुस्थितीवरुन
in the near futureनजीकच्या भविष्यकाळात
in the opinion of the State Governmentराज्य सरकारच्या मते, राज्य शासनाच्या मते
in the ordinary course of-च्या सामान्य क्रमात
in the ordinary course of businessव्यवहाराच्या सामान्य क्रमात, धंद्याच्या सामान्य क्रमात, कामकाजाच्या कामाच्या सामान्य क्रमात
in the presence of-च्या समक्ष, -च्या उपस्थितीत
in the public interestलोकहितार्थ, सार्वजनिक हितासाठी
in token of- चे प्रमाण म्हणून
in trust for-करता न्यास म्हणून
in view of the aboveवरील गोष्टी लक्षात घेता
incidence of taxationकर आकारणीचा भर
incidentally it may be observedया अनुषंगाने असे म्हणता येईल की
income certificateउत्पन्नाचा दाखला, उत्पन्नाचे प्रमाणपत्र
inconsistent with the factsवस्तुस्थितीशी विसंगत
indent formमागणीपत्राचा नमुना
indentin officerमागणी करणारा अधिकारी
Indian Administration Servicesभारतीय प्रशासन सेवा
indifferent attitudeउदासीन वृत्ति
indiscriminate useवाटेल तसा उपयोग
industrial complexउद्योग समूह
industrial developmentउद्योग गृहे
industrial peaceऔद्योगिक शांतता
industrial unitsऔद्योगिक कारखाने
industrial unitsऔद्योगिक कारखाने
industrial unrestऔद्योगिक अशांतता
ine evasion of-चा भंग करणारे
ine excess of one's powerआपल्या अधिकाराचाअखत्याराचा अतिक्रम करून
inferiority complexन्यूनगंड
informal discussionअनौपचारिक चर्चा
infra structureआधार-संरचना, पायाभूत सोयी
initial enquiryप्रारंभिक चौकशी
inland waterwaysदेशांतर्गत जलमार्ग, अंतर्देशीय जलमार्ग
inordinate delayअमर्याद विलंब
inputsनिविष्टी, उत्पादन सामग्री
inspectionतपासणी, निरीक्षण
inspection noteनिरीक्षण टिप्पणी
inspection reportतपासणीनिरीक्षण अहवाल
instructions are awaitedसूचनांची वाट पाहत आहोत
intake capacity१ ग्रहणक्षमता २ प्रवेश देण्याची क्षमता
integrated planएकात्मीकृत योजना
intelligence testबौद्धिक चाचणी
intensive care unitविशेष काळजी विभाग
intensive cultivationसधन शेती
inter se seniorityपरस्पर ज्येष्ठता
inter vivosजीवित व्यक्तींच्या दरम्यान, हयात व्यक्तींच्या दरम्यान
interest free loanबिनव्याजी कर्ज
interim arrangementअंतरिम व्यवस्था
Interim reply is put upअंतरिम उत्तर प्रस्तुत केले आहे
interruptionअडथळा, व्यत्यय, खंड
interruption in serviceसेवेत खंड
irrespective ofलक्षात न घेता
irrigated landओलिताची जमीन, पाटबंधाऱ्याखालील जमीन
irrigationसिंचन, पाटबंधारे
irrigation areaसिंचन क्षेत्र
irrigation cessसिंचन उपकर
irrigation charges१ सिंचन आकार २ सिंचन खर्च
irrigation potential१ सिंचनक्षमता २ सिंचनक्षम जलसंपत्ति
irrigation projectपाटबंधारे प्रकल्प
irrigation revenueपाटबंधारे महसूल
irrigation schemesपाटबंधारे योजना
irrigation worksपाटबंधाऱ्याची कामे
issue as amendedदुरुस्त केल्याप्रमाणे पाठवा
issue as modifiedफेरबदल केलेल्या स्वरूपात पाठवा
issue as redraftedपुन्हा लिहिलेल्या मसुद्यानुसार पाठवा
issue by registered post acknowledgment dueपोचदेय नोंदणी डाकेने पाठवा
it is for consideration whether.......किंवा कसे या विषयी विचार व्हावा
it is for orders whether...किंवा कसे या विषयी आदेश देण्यात यावा
it is further requested thatआणखी अशी विनंती आहे की
it is impliedअसे अभिप्रेत आहे
it is not feasibleहे शक्यव्यवहार्य नाही
it is presumed thatअसे धरुन चालण्यात येत आहे की
it is quite evidentहे अगदी स्पष्टौघड आहे
it is regretted thatखेद वाटतो की
it is unreasonable to insist on...ऍहा आग्रह धरणे गैरवाजवी आहे
it may be added thatपुन्हा असे की
it may be pointed out thatअसे सांगावेसे वाटते की....,असे दाखवून देता येईल की...
it means thatयाचा अर्थ असा आहे की
it was considered desirable to......करणे इष्ट समजले गेले
it will not constitute any interruption of serviceत्यामुळे सेवेत खंड पडला असे होणार नाही
joining dateरुजू होण्याची तारीख
joining reportरुजू झाल्याचे प्रतिवेदन
joining timeपदग्रहण अवधि, रुजू होण्यासाठी (देण्यात येणारा) अवधि
joint cadreसंयुक्त संवर्ग
joint responsibilityसंयुक्त जबाबदारी
journey on tourदौऱ्यावर असतानाचा प्रवास
journey on transferबदलीमुळे प्रवास
judicial enquiryन्यायालयीन चौकशी
just and reasonableन्याय्य आणि वाजवी
justice, equity and good conscienceन्याय, समदृष्टि आणि शुद्धबुद्धि
justification for the proposalप्रस्तावाचे समर्थन, प्रस्तावाचे औचित्य
juvenile offenderबाल गुन्हेगार
keep in abeyanceआस्थगित ठेवणे
keep in awaitथांबवून ठेवणे, प्रतीक्षाधीन ठेवणे
keep paceबरोबरीने जाणेचालणे
keep pendingप्रलंबित ठेवणे, अनिर्णीत ठेवणे, थांबवून ठेवणे
keep watch on....वर लक्ष ठेवणे
key village centreआधारभूत ग्राम केंद्र
kindly acknowledge receiptकृपया पोच द्यावी
kindly confirmकृपया पुष्टी द्यावी
kindly let me knowकृपा करून मला कळवावे
knowingly and wilfullyसमजूनसवरून व बुद्धिपुरस्सर
lack of disciplineशिस्तीचा अभाव
land holderभूमिधारक, जमीन धारक
land mortgage bankभूतारण बँक
last hereinbeforeयात याच्या लगतपूर्वी
last pay certificateँअंतिम वेतन प्रमाणपत्र
late turn dutiesउशिराच्या पाळीची कामे
law and orderकायदा व सुव्यवस्था
lay on the table of the houseसभागृहासमोर ठेवणे
leave admissibleअनुज्ञेय रजा
leave allowanceरजेचा भत्ता
leave at creditजमेस असलेली रजा
leave of abseneअनुपस्थितीची परवानगी
leave on average payसरासरी वेतनावरील रजा
leave preparatory to retirementनिवृत्तिपूर्व रजा
leave travel concessionरजामुदती प्रवास सवलत
leave vacancyरजामुदती रिकामी जागा, रजामुदती रिक्त पद
leave without payबिनपगारी रजा
ledger bookखातेवही, खतावणी
ledger folioखातेवही पृष्ठ
legislative affairsविधान कार्य
legislative assembly questionविधान सभा प्रश्न
legislative businessवैधानिक कामकाज
legislative council questionविधान परिषद प्रश्न
licence feeअनुज्ञप्ति फी, लायसेन्स फी, परवाना शुल्क
life certificateहयातीचा दाखला
lift irrigationउपसा जलसिंचन
limited on (event etc.)(घटना इ. घडेपर्यंतच्या काळापुरते) मर्यादित
limited to-पुरते मर्यादीत
limited until-पर्यंतच्या काळापुरते मर्यादित
line of actionकार्याची दिशा
linked fileसंलग्न फाईल, सोबतची फाईल
list of inviteesनिमंत्रितांची यादी
live registerचालू नोंदवही
loan registerकर्ज नोंदवही
local authority१ स्थानिक प्राधिकारी २ स्थानिक प्राधिकरण
local purchaseस्थानिक खरेदी
local self-governmentस्थानिक स्वराज्य
loss in transitवाटचालीतील हानि, मार्गस्थ हानि
loss of revenueमहसुलाचे नुकसान
low paid employeesलघुवेतन कर्मचारी
lower age limitखालची वयोमर्यादा
maintenanceदेखभाल, निर्वाह
maintenance allowanceनिर्वाह भत्ता
maintenance and repairsदेखभाल व दुरुस्ती
maintenance chargesदेखभाल खर्च
maintenance of disciplineशिस्तपालन
make a referenceनिर्देश करणे
mala fide१ दुर्भावी २ दुर्भावपूर्वक
managing committeeव्यवस्थापन संचालक
margin of profitनफ्याची मर्यादा
marginal farmerअत्यल्प भूमिधारक
marginal variationमामुली फेरफार
market committeeबाजार समिती
material to the caseप्रकरणाच्या दृष्टीने महत्त्वपूर्ण
matter is under active considerationप्रकरणावर लक्षपूर्वक विचार चालू आहे
matter is under considerationप्रकरणावर विचार चालू आहे
matter of policyधोरणविषयक बाब
may be agreed toरक्कम काढण्यास मान्यता देण्यात यावी.
may be consideredविचार करण्यात यावा
may be filedफाईल करावे, दप्तरदाखल करावे
may be informed accordinglyत्याप्रमाणे कळवण्यात यावे
may be returned whem done withकाम झाल्यावर परत करावे
may be verifiedपडताळण्यात यावे
may please seeकृपया पहावे
means of communicationदळणवळणाची साधने
means of livelihoodउपजीविकेचे साधन
meeting was adjournedबैठक तहकूब करण्यात आली
merit certificateगुणवत्ता प्रमाणपत्र, गुणवत्तेचा दाखला
meritorious workप्रशंसनीय कार्य
merits and demeritsगुणदोष
minor irrigationलहान पाटबंधारे
minute of dissentभिन्नमत पत्रिका
mobilisation of resourcesसाधनसंपत्ती एकवटणे, साधनसंपत्ती एकत्रित करणे
modus operandiकार्यपद्धति
monopolyमक्तेदारी, एकाधिकार
monopoly cotton procurement schemeकापूस एकाधिकार खरेदी योजना
mortis causaमरणासन्नतेमुळेमरणासन्नतेच्या कारणाने
motion of confidenceविश्वास प्रस्ताव, विश्वासाचा ठराव
motion of no confidenceअविश्वास प्रस्ताव, अविश्वासाचा ठराव
movement registerआवक-जावक नोंदवही, येजा नोंदवही
multipurpose projectबहुउद्देशीय प्रकल्प
municipal administrationनगरपालिका प्रशासन
municipal affairsनगरपालिकेचा कारभार
municipal areaनगरपालिका क्षेत्र
municipal councilनगरपरिषद
municipal presidentनगराध्यक्ष
municipal taxनगरपालिका कर
mutation registerफेरफाराची नोंदवही
mutatis mutandisयथोचित परिवर्तनांसह, योग्य त्या फेरफारांनिशी, योग्य ते फेरबदल करून
my presumption may be confirmedमाझी धारणा बरोबर असल्याचे कळवावे
natural guardianनैसर्गिक पालक
need-based wage structureगरजेवर आधारलेली वेतन रचना
net expenditureनिव्वळ खर्च
net proceedsनिव्वळ उत्पन्न
next below ruleनिकट निम्नता नियम
next lower in orderक्रमाने लगेच खालचा
nilकाही नाही, रिक्त, निरंक
nine-monthly estimatesनऊमाही अंदाज
no action is necessaryकोणतीच कार्यवाही आवश्यक नाही
no confidence voteअविश्वासदर्शक मत
no due certificateना देय प्रमाणपत्र
no exact precedent is availableनेमके पूर्वोदाहण उपलब्ध नाही
no objection certificateना हरकत प्रमाणपत्र
no profit, no lossना नफा, ना तोटा
no-day-yet-named motionअनियत-दिन प्रस्ताव
nomadic tribesभटक्या जमाती
nomination paperनामनिर्देशनपत्र
non-agriculturalबिगरशेतकी
non-memberसदस्येतर व्यक्ति
non-plan expenditureयोजनेतर खर्च
non-practising allowanceव्यवसायरोध भत्ता
non-recurring expenditureअनावर्ती खर्च
non-refundable advanceना परतावा आगाऊ रक्कम
non-teaching staffशिक्षकेतर कर्मचारीवर्ग
not later thanदिनांक.ऍह्या आत, उशिरात उशिरा...पर्यंत
not less thanकमीत कमा, किमान मर्यादा...
not more thanजास्तीत जास्त, कामल मर्यादा....
not transferableअहस्तांतरणीय
noting and draftingटिप्पणीलेखन व मसुदालेखन
notwithstanding...असे असले तरीही
notwithstanding anything to the contraryकाहीही विरुद्ध असले तरी
notwithstanding that-असले तरीही
nucleus staffकिमान आवश्यक कर्मचारीवर्ग
oath of allegianceनिष्ठेची शपथ
objective assessmentवस्तुनिष्ठ मूल्यमापन
observation made aboveवर मांडलेले विचार
obtain signatureसही घ्यावी
of either description(दोहोंपैकी) कोणत्याही प्रकारचावर्णनाचा
of one's own motionस्वप्रेरणेने, स्वयंप्रेरणेने, स्वतः होऊन
of ordinary prudenceसर्वसामान्य व्यवहारज्ञान असलेला, सर्वसामान्य व्यवहारदृष्टीचा
offer remarksअभिप्राय देणे, शेरा देणे
office copy (O.C.)कार्यालय प्रत (का. प्र.)
office expenditureकार्यालयीन खर्च
office noteकार्यालयीन टिप्पणी
office orderकार्यालयीन आदेश
office procedureकार्यालयीन कार्यपद्धति
officiating appointmentस्थानापन्न नेमणूक
officiating payस्थानापन्न वेतन
on account of-च्या मुळे, -च्या कारणाने
on and from the commencement ofच्या प्रारंभी व तेव्हापासून
on deputationप्रतिनियुक्तीवर
on dutyकामावर, कर्तव्यार्थ
on one's behalfआपल्या वतीने
on one's own accountस्वतःच्या कारणे
on or about-रोजी किंवा त्या सुमारास
on piece rate basisउक्त्या कामाच्या दराने
on pretence of-चा बहाणा करून
on public groundsसार्वजनिक हिताच्या दृष्टीने
on the basis of reciprocityदेवाणघेवाणीच्या तत्त्वावर
on the face ofसकृद्दर्शनी
on the faith of-च्या भरवशावर
on the ground that-या कारणावरून
on the other partदुसऱ्या पक्षी
one's discretion = in the discretion of१ -च्या विवेकाधीन २ -च्या विबेकाधिकारात
only if and as far asतरच व तितपतच
operational staffकार्यकारी कर्मचारीवर्ग
opinion pollजनमत,जनता कौल
order of preferenceपसंतीक्रम
organisation and methodरचना व कार्यपद्धति
organisational set-upआस्थापनाविषयक रचना
otherwise than-हून अन्यथा
otherwise than according to-ला न अनुसरता अन्यथा
otherwise than in accordance with-अनुसार नव्हे तर अन्यथा
otherwise than in the execution of-ची अंमलबजावणी करताना नव्हे तर एरव्ही
out of courtन्यायालयाच्या मार्फतीशिवाय
out of the wayचाकोरीबाहेरचा
out-door patientबाह्यरुग्ण
outcomeपरिणाम, फळ, निष्पत्ति
outgoing memberमावळता सदस्य
outline of activitiesकार्याची रुपरेषा
overestimateअत्यधिक अंदाज करणे
overhead chargesवरकड खर्च
package dealसरसकट व्यवहार
package programmeसघन शेतीचा कार्यक्रम
packing chargesआवेष्टन खर्च, पॅकिंगचा खर्च
packing materialआवेष्टन साहित्यसामग्री, पॅकिंगचे सामान
pass-bookपासबुक, खाते पुस्तिका
passed for paymentप्रदानार्थ मंजूर
pay-roll saving schemeवेतनपट बचत योजना
payment orderरक्कम देण्याचा आदेश, अदायगी आदेश
pendente lite=pending the suitदावा प्रलंबित असेतोवर, दावा प्रलंबित असताना
pending casesथकित प्रकरणे, प्रलंबित प्रकरणे
pending workथकित काम, प्रलंबित काम
pensionनिवृत्तिवेतन, पेन्शन
pensionable payनिवृत्तिवेतनार्ह वेतन
pensionable serviceनिवृत्तिवेतनार्ह सेवा
per capita incomeदरडोई उत्पन्न
performance budgetकार्यक्रम अंदाजपत्रक
periodical check upनियतकालिक तपासणी
Personnel Officerकर्मचारीवर्ग अधिकारी
perspectiveयथार्थदर्शन, सम्यक्दर्शन
perspective planningयथार्थदर्शी नियोजन
physical targetsवास्तव लक्ष्ये
piece workerउक्ते काम करणारा
place of businessव्यवसायाचे ठिकाण
plan expenditureयोजनांतर्गत खर्च
plan provisionयोजनेतील तरतूद
plan schemeयोजनांतर्गत योजना
plans and estimatedनकाशे व अंदाज
plant and machineryसंयंत्र व यंत्रसामग्री
please acknowledge receiptपोच द्यावी
please discussचर्चा करावी
please expedite complianceत्वरेने अनुपालन करावे
please treat this as most urgentहे अत्यंत तातडीचे समजावे
please treat this as strictly confidentialहे अगदी गोपनीय समजावे
point of orderहरकतीचा मुद्दा
point to point pay fixationसमांकन तत्त्वावर वेतन निश्चिति
positive meritनिश्चित गुणवत्ता
post-recruitment trainingसेवाप्रवेशोत्तर प्रशिक्षण
pragmatic approachव्यवहार्य दृष्टिकोन
precedent to-ला पूर्ववर्ती, -च्या पूर्वीचा
presumptive payसंभाव्य वेतन
previous to१ -च्या पूर्वी २ -च्या पूर्वीचा
prima-facieप्रथमदर्शनी, सकृद्दर्शनी
prior approvalपूर्व मान्यता
professional taxव्यवसाय कर
profit and loss accountनफातोट्याचा हिशेब
proper time and placeउचित वेळ व स्थळ
pros and consसाधकबाधक मुद्दे, उलटसुलट बाजू
provided always thatपरंतु नेहमी असे की
provided further thatपरंतु आणखी असे की
provided thatपरंतु, मात्र
public noticeजाहीर सूचना, जाहीर नोटीस
public notificationजाहीर अधिसूचना
public opinionलोकमत, जनमत
public orderसार्वजनिक सुव्यवस्था
public participationजनतेचा सहभाग
public peaceसार्वजनिक शांतता
public schoolविद्यानिकेतन
public utility serviceलोकोपयोगी सेवा
Public Works Departmentसार्वजनिक बांधकाम विभाग
punishable with-च्या शिक्षेस पात्र
purchase from open marketखुल्या बाजारातून खरेदी
purporting to be- (तसा) असल्याचे दिसणारा
put up for signatureसहीसाठी प्रस्तुत
qualifying ageअर्हताकारी वय
qualifying examinationअर्हता परीक्षा
qualifying marksअर्हता गुण
qualifying serviceअर्हताकारी सेवा
quality controlगुण नियंत्रण, प्रत नियंत्रण
quick disposalत्वरित विल्हेवाट, त्वरित निकाल
qulified candidateअर्हताप्राप्त उमेदवार
rate of growthवाढीचे प्रमाण
rateable valueकरयोग्य मूल्य
readily availableचटकन मिळण्याजोगा
ready and willingतयार व राजी
reallocationफेरवाटप, फेरवाटणी
reappropriationपुनर्विनियोजन
reason to believeसमजण्यास कारण
reasonableवाजवा, सयुक्तिक, समंजस
receipt and expenditureजमा व खर्च
record of rightहक्कनोंदणी पत्रक
recovery by instalmentsहप्तेबंदीने वसुली
recurring expenditureआवर्ती खर्च
recurring grantआवर्ती अनुदान
referable to-शी संबंध जोडण्यासारखे
referable to believeसमजण्यास कारण
reference is invited to...या संदर्भात पहावे
reference to१ -कडे निर्देशन २ -चा निर्देश
registered letterडाक नोंदपत्र
relaxation of age limitवयोमर्यादेची अट शिथिल करणे
relaxation of rulesनियम शिथिल करणे
relevant papers be put upसंबंधित कागदपत्र प्रस्तुत करावे
reliable evidenceविश्वसनीय पुरावा
reminder may be sentस्मरणपत्र पाठवावे
removal from serviceसेवेतून काढून टाकणे
rent free tenementsभाडेमाफ गाळे
repayment of loanकर्जाची परतफेड
reply may be sent as per draftमसुद्याप्रमाणे उत्तर पाठवावे
reply not received inspite of repeated remindersवारंवार स्मरणपत्रे पाठवूनसुद्धा उत्तर आले नाही
reply not yet receivedअद्याप उत्तर आले नाही
reporting officerप्रतिवेदक अधिकारी
required information may please be furnishing without delayहवी असलेली माहिती विलंब न लावता पुरवण्यात यावी
requisition formमागणी प्रपत्र
resubmitted with previous papersआधीच्या कागदपत्रांबरोबर पुनः सादर
resume dutiesकामावर (परत) रुजू होणे
retrenched staffकमी केलेला कर्मचारीवर्ग
retrospective effectपूर्वलक्षी प्रभाव
return in originalमूळ प्रत परत पाठवणे
return of file may be awaitedफाईल परत येण्याची वाट पहावी
return of file may kindly be expeditedकृपया फाईल परत पाठवण्याची त्वरा करावी
returned after doing the needfulआवश्यक कार्यवाहीनंतर परत
returned for further considerationअधिक विचारासाठी परत
revenue expenditureमहसुली खर्च
revert to a lower postखालच्या पदावर येणेआणणे
revise working planकार्ययोजना सुधारणे
revised estimatesसुधारित अंदाज
revised memo is put up as desiredआदेशानुसार सुधारलेला ज्ञाप प्रस्तुत
revive the caseप्रकरणाला पुन्हा चालना देणे
rule making powerनियम बनवण्याची शक्ति
rules of businessकामकाजाचे नियम, कार्यनियमावली
salient features of the schemeयोजनेची ठळक वैशिष्ट्ये
save as otherwise proviodedअन्यथा उपबंधित केले असेल त्याव्यतिरिक्त एरव्ही, अन्यथा तरतूद केली असेल तेवढे सोडून इतर बाबतीत इतर प्रसंगी
save in so far asतेथवरखेरीज
scale of payवेतनश्रेणी, वेतनमान
security depositजमानत ठेव
security measureसुरक्षा उपाय
seen and passed on to departmentपाहून विभागाकडे पाठवले
seen and returnedपाहून परत
seen; fileपाहिले; फाईल करावे
seen; file with previous papersपाहिले; आधीच्या कागदपत्रांसह फाईल करावे
seen; thanksपाहिले; आभारी आहे
self-assessmentस्वयं मूल्यमापन
self-explanatory noteस्वयंस्पष्ट टिप्पणी
senior time scaleवरिष्ठ समयश्रेणी
seniority listज्येष्ठता सूची
sense of dutyकर्तव्यबुद्धि
service conditionsसेवेच्या शर्ती
service stampsसरकारी तिकिटे
set asideरद्द करणे, बाजूस काढून ठेवणे (रक्कम)
settle the accountहिशेब चुकता करणे
shall have effectलागू होईल
short noticeअल्पमुदतीची सूचना
short notice questionअल्पमुदती सूचना प्रश्न
short term (adj.)अल्प मुदती
should be ignoredदुर्लक्ष करावे
should be met from-तून भागवण्यात यावा
show cause noticeकारण दाखवा नोटीस
sinking fundकर्जनिवारण निधि
sitting over the papersकागदपत्र कार्यवाहीवाचून ठेवून देणे
skilled labourकुशल कामगार
sleeping partnerनिष्क्रिय भागीदार
small holderअल्प भूमि धारक
so far as it relates-शी संबंधित असेल तेथवर
so far as may beहोईल तेथवर, शक्य तेथवर
so far as practicableव्यवहार्य असेल तेथवर
so far as regards-च्या संबंधापुरते
solely or partlyसर्वस्वी किंवा अंशतः
solemn affirmationप्रतिज्ञापूर्वक कथन
solvency certificateपतदारी प्रमाणपत्र
sound proposalसुयोग्य प्रस्ताव
source of incomeउत्पन्नाचे साधन, उत्पन्नाची बाब
specimen signatureनमुन्याची सही
spillover schemesअपूर्ण राहिलेल्या योजना
standard formप्रमाण नमुना
standing committeeस्थायी समिति
standing orderस्थायी आदेश
statistical dataसांख्यिकी आधारसामग्री
stop-gap arrangementअंतरिम व्यवस्था
subject as aforesaidपूर्वोक्तानुसार त्या त्या गोष्टींच्या अधीनतेने
subject to१ -च्या अधीनतेने २ -ला अधीन, -ला पात्र
subject to approvalमान्यतेच्या अधीन, मान्य झाल्याल
subjectmatter of motionप्रस्तावाचा विषय
submitted for perusalअवलोकनासाठी सादर
subordinate officeदुय्यम कार्यालय
subordinate serviceदुय्यम सेवा
substantive appointmentकायम नेमणूक
substantive appointment to a permanent postस्थायी पदावर कायमची नेमणूक
supervisory staffपर्यवेक्षी कर्मचारीवर्ग
supplementary demandपूरक मागणी, पुरवणी मागणी
surprise checkअनपेक्षित तपासणी
surprise visitअनपेक्षित भेट
surrender of leaveरजा परत करणे, रजा प्रत्यर्पण
take the chairअध्यक्षपद स्वीकारणे
take up the question with-शी प्रश्नावर विचारविनिमय करणे
technical defectsतांत्रिक दोष
technical errorतांत्रिक चूक
technical know-howतंत्रविशिष्ट ज्ञान
technical sanctionतांत्रिक मंजुरी
telegraphic addressतारेचा पत्ता
temporary appointmentतात्पुरती नेमणूक
tendered voteदुबार नोंदलेले मत, प्रदत्त मत
tentative programmeतात्पुरता कार्यक्रम
terms and conditionsअटी आणि शर्ती
terms of referenceविचारार्थ विषय
then and thereतेथल्या तेथे
then existingत्यावेळी अस्तित्वात असलेले
there is no caseकाहीही तथ्य नाही
this may kindly be condonedहे कृपया क्षमापित करावे, याबाबत कृपया सूट द्यावी
this may please be clarifiedकृपया याचे स्पष्टीकरण करावे
this may please be given top priorityया प्रकरणाला सर्वप्राथम्य देण्यात यावे
thoroughly satisfiedपूर्ण समाधान झाले
through oversightनजरचुकीमुळे
throughout- मध्ये सर्वत्र
time-barredमुदतीबाहेर गेलेला, मुदतबाह्य
to the account of-च्या खाती
to the best of one's belief-च्या उत्तम समजुतीप्रमाणे
to the best of one's informationस्वतःला असलेल्या संपूर्ण माहितीनुसार, स्वतःला असलेल्या यच्चयावत माहितीनुसार
to the best of one's information and belief- च्या उत्तम माहितीप्रमाणे व समजुतीप्रमाणे
to the contraryविरुद्ध, विरोधी
to the effect that...अशा आशयाचा
to the extent of-च्या मर्यादेपर्यंत, -च्या व्याप्तीपुरता, -च्या व्याप्तीपर्यंत
to the prejudice of- ला बाधक
to the satisfaction of-चे समाधान होईल इतपत, -च्या समाधानापूरेसा
token demandलाक्षणिक मागणी
token grantलाक्षणिक अनुदान
tour programmeदौरा कार्यक्रम
true copyखरी प्रत, खरी नक्कल
under considerationविचाराधीन
under one's hand१ आपल्या सहीचा २ आपल्या सहीनिशी, स्वहस्ते, स्वाक्षरीनिशी
under protestनिषेध व्यक्त करून
under section (x) read with the section (y)'य' कलमासहित कलम 'क्ष'अन्वये
under the colour of-च्या मिषाने
under the control of-च्या नियंत्रणाखाली
under the handसहीने, सहीनिशी
under the seal of-च्या मुद्रेनिशी, -च्या मोहोरेनिशी
under the stress of circumstancesपरिस्थितीच्या दडपणाखाली
undue delayगैरवाजवी विलंब, गैरवाजवी उशीर
unexpected delayअनपेक्षित विलंब
unless a differemt intention appearsवेगळा उद्देश दिसून न आल्यास
unless and until...खेरीज आणि ... पर्यंत
unless contrary intention appearsविरुद्ध उद्देश दिसून न आल्यास
unless it is otherwise expressly providedअन्यथा स्पष्टपणे उपबंधित केलेले नसल्यास, अन्यथा स्पष्टपणे तरतूद केलेली नसल्यास
unless otherwise providedअन्यथा उपबंधित केलेले नसल्यास, अन्यथा तरतूद केलेली नसल्यास
unless the context otherwise requiresसंदर्भानुसार अन्यथा आवश्यकापेक्षित नसल्यास
unless the contrary is provedविरुद्ध शाबीत झाले नाही तर
unofficial letterअनौपचारिक पत्र
unproductive labourअनुत्पादक श्रम
unskilled labourअकुशल कामगार
untenable१ असमर्थनीय २ न टिकण्यासारखा
until further ordersपुढील आदेश मिळेपर्यंत
upon adjudicationअभिनिर्णयान्ती
upon the trustन्यासाप्रीत्यर्थ
urban industriesनागरी उद्योग
valedictory addressनिरोपाचे भाषण
valuation certificateमूल्यनिर्धारण प्रमाणपत्र
venue of meetingसभेचे स्थानस्थळ, सभास्थान
verbatim reportशब्दशः प्रतिवृत्त
verified and found correctपडताळले व बरोबर आढळले
very urgentअत्यंत तातडीचे
vested interestनिहित हितसंबंध
vice versaत्याचप्रमाणे उलट
violation of lawकायद्याचा भंग
vis-a-visसमोर ठेवून,लक्षात घेऊन, ..ऍह्या विरोधी, ....ऍह्या समक्ष
vital statisticsमहत्त्वाची आकडेवारी, जीवनविषयक आकडेवारी
viva voce and personality testमौखिक परीक्षा आणि व्यक्तिमत्त्व चाचणी
vocational guidanceव्यवसाय मार्गदर्शन
vocational trainingव्यावसायिक प्रशिक्षण
voluntary serviceस्वेच्छासेवा
waiting listप्रतीक्षा सूची
waive the recoveryवसुली सोडून देणे, वसुली माफ करणे
want of confidenceविश्वासाचा अभाव
watch and wardराखण व पहारा
weights and measuresवजने आणि मापे
whereasज्याअर्थी...त्या अर्थी
whichever is earlierजे अगोदर असेलघडेल ते
wholesale priceघाऊक किंमत
wholly or in partसंपूर्णतः किंवा अंशतः
wholly or partiallyसंपूर्णतः किंवा अंशतः
wilful negligenceहेतुपुरस्सर दुर्लक्षहयगय
with a view to-च्या हेतुने, -च्या दृष्टीने
with all convenient speedसोईस्कर होईल तितक्या शीघतेने
with all despatchशक्य तितक्या त्वरेने
with all reasonable despatchशक्य तितक्या वाजवी त्वरेने
with closed doorsबंद कक्षात
with due regard toलक्षात घेऊन
with effect from-दिनांकी व तेव्हापासून, -रोजी व तेव्हापासून
with full beliefसंपूर्ण विश्वासाने
with open doorsमुक्तद्वार ठेवून
with or without-सह किंवा त्याविना, -सहित किंवा त्याविना
with reasonable certaintyवाजवी निश्चितीने
with reasonable diligenceवाजवी तत्परतेने
with regard to.ऍह्या संबंधीसंबंधात
with respect to...बाबत,..ऍह्या बाबत, च्या बाबतीतील
with retrospective effectपूर्वलक्षी प्रभावासह
with the compliments of...द्वारा सादर
with the concurrence of..ऍह्या सहमतीने
with the condition superaddedवर आणखी शर्त घालून
with the consent of-च्या संमतीने
with the consent or connivance of-च्या संमतीने किंवा मूकानुमतीने
within the meaning of-च्या अर्थाअन्वये, -च्या अर्थकक्षेत, -च्या अर्थांतर्गत, -च्या अर्थानुसार, यात अभिप्रेत असल्याप्रमाणे
without assigning reasonsकारणे न देता
without considerationप्रतिफलाशिवाय
without delayअविलंब, विलंब न करता
without disturbanceउपसर्गरहित
without interruptionनिर्व्यत्यय, विनाव्यत्यय, अखंडपणे
without prejudice to-ला बाध न येता
without prejudice to the generality of-च्या व्यापकतेला बाध न येता
without reasonable causeवाजवी कारणाशिवाय
without the consent of-च्या संमतीशिवाय
without the intervention of the courtन्यायालयाच्या मार्फतीशिवाय
withreference to..ऍह्या संदर्भात, -ला अनुलक्षून
work in progressचालू (असलेले) काम
work-charged establishmentकार्यव्ययी आस्थापना
workable areaकाम करण्यायोग्य क्षेत्र
working captialकार्यकारीखेळते भांडवल
working hoursकामाच्या वेळा, कामाचे तास
working majorityकार्यकारी बहुमत
working planकार्ययोजना, कामाचा आराखडा
workshop१ कर्मशाळा २ कृतिसत्र
write offनिर्लेखन करणे, निर्लेखित करणे
year bookसंवत्सरी, वार्षिक
year under reportअहवाल वर्ष
yours sincerelyआपला स्नेहांकित
zero hourशून्य काल, मध्यरात्र