न्यायव्यवहार कोश

न्यायव्यवहार कोश

All | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
There are currently 593 names in this directory beginning with the letter E.
ear-witness
(in law of evidence - one who attests or can attest anything as heard by himself-Bl.) श्रुतिसाक्षीदार (सा.)

earlier maturity rule
(the rule under which bonds first maturing are entitled to priority when sale of security is not sufficient to satisfy all obligations - Bl.) पूर्व परिपक्वतेचा नियम (पु.)

earmark
१ चिन्हांकित करणे २ (अलग) राखून ठेवणे

earn
१ अर्जित करणे २ कमाई करणे

earned income
अर्जित आय (पु.), अर्जित प्राप्ती (स्त्री.)

earnest
इसारा (पु.), विसार (पु.), बयाणा (पु.) earnest deposit

earnest money
इसाऱ्याची रक्कम (स्त्री.) earnest money deposit

earning
१ अर्जन (न.) २ कमाई (स्त्री.)

easement
सुविधाधिकार (पु.)

easement by prescription
चिरभोग सुविधाधिकार (पु.)

easement in gross
(that which is not appurtenant to any estate in land, but a mere personal interest in, or right to use the land of another - Bl.) स्वाश्रयी सुविधाधिकार (पु.)

easement of access
प्रवेशाचा सुविधाधिकार (पु.)

easement of access
प्रवेशाचा सुविधाधिकार (पु.)

easement of convenience
सोयीसाठीचा सुविधाधिकार (पु.)

easement of convenience
सोयीसाठीचा सुविधाधिकार (पु.)

easement of necessity
गरजेसाठीचा सुविधाधिकार (पु.)

easy money
सवंग पैसा (पु.)

eating house
खाद्यगृह (न.)

ebriety
(in criminal law and medical jurisprudence, drunkenness - Bl.) कैफ (पु.), अंमल (पु.)

eccentricity
(personal or individual peculiarities of mind not amounting to unsoundness or insanity- Bl.) विक्षिप्तता (स्त्री.), विक्षिप्तपणा (पु.)

economic blockade
आर्थिक नाकेबंदी (स्त्री.)

economic capacity
आर्थिक क्षमता (स्त्री.)

economic holding
१ निर्वाहक क्षेत्र (न.) २ किफायतशीर क्षेत्र (न.)

economic interest
आर्थिक हितसंबंध (पु.)

economic justice
आर्थिक न्याय (पु.)

economic planning
आर्थिक नियोजन (न.)

economic rent
मितलाभी भाडे (न.)

economic sanctions
(in Intern.Law) आर्थिक अनुशास्ती (स्त्री.अ.व.)

economic value
आर्थिक मूल्य (न.)

economy
१ अर्थव्यवस्था (स्त्री.) २ मितव्यय (पु.)

edict
(a mandate or ordinance) राजाज्ञा (स्त्री.) edictum

educational endowment
शैक्षणिक दानविधि (पु.)

educational institution
शिक्षण संस्था (स्त्री.)

educational qualification
शैक्षणिक अर्हता (स्त्री.)

effect
१ परिणाम (पु.) २ प्रभाव (पु.)

effect
घडवून आणणे

effect policy
विमापत्र घेणे, विमापत्र काढणे

effect transfer
हस्तांतरण घडवून आणणे

effective
१ (operative, actual) परिणामक २ (powerful in effect) परिणामकारक, प्रभावी

effective cause
परिणामक कारण (न.)

effective implementation
परिणामकारक अंमलबजावणी (स्त्री.)

effectively
१ परिणामकारक रीतीने २ प्रभावी रीतीने

effects
चीजवस्तू (स्त्री.अ.व.)

effects and consequenes
परिणाम व फलिते (अ.व.)

effectual
१ परिणामकारी २ प्रभावी

effectual cancellation
परिणामकारक रीतीने रद्द करणे (न.)

effectually
परिणामकारकपणे

efficacious
१ प्रभावकारी २ गुणकारी

efficacious relief
प्रभावकारी अनुतोष (पु.)

efficiency
१ कार्यक्षमता (स्त्री.) २ दक्षता (स्त्री.)

efficient
१ कार्यक्षम २ दक्ष

efficient cause
(that which produces effects or results) कार्यसाधक कारण (न.)

efflux of time
काळ संपणे (न.), काळ लोटणे (न.), कालावसान (न.), काळ निघून जाणे (न.)

egress
जाणे (न.)

eject
१ (to evict as from property) बेदखल करणे २ हुसकावून लावणे

ejection
१ बेदखली (स्त्री.) २ हुसकावणे (न.)

ejectment
(an action to recover possession of land after evicting another in possession) बेदखलीची कार्यवाही (स्त्री.)

ejectment suit
बेदखलीचा वाद (पु.)

ejector
१ बेदखल करणारा (सा.) २ हुसकावणारा (सा.)

ejusdem generis
(of the same kind) सजातीय

elaborate
१ सविस्तर २ सांगोपांग

elaborate
१ सविस्तर मांडणे २ सांगोपांग रीतीने मांडणे

elapse
(काळ) लोटणे

elect
१ निवडून देणे २ निवडणे, निवड करणे ३ पर्याय स्वीकारणे

elected domicile
(a domicile fixed by election of the parties) पसंतीचा अधिवास (पु.)

election
१ निवड (स्त्री.) २ निवडणूक (स्त्री.), निर्वाचन (न.)

Election Commission
निवडणूक आयोग (पु.)

Election Commissioner
निवडणूक आयुक्त (सा.)

election dower
(the provision which a law or statute makes for a widow in case she elects to rejet the provision made for her in the will and take what the statute accords - Bl.) पसंतीचे विधवादेय (न.)

election petition
निवडणूक विनंतीअर्ज (पु.)

election tribunal
निवडणूक अधिकरण (न.)

elective franchise
(right of suffrage) निर्वाचन मताधिकार (पु.)

elective office
निर्वाचनीय पद (न.)

elector
मतदार (सा.)

electoral college
निर्वाचकगण (पु.)

electoral right
(the right of a person to stand or not to stand as, or to withdraw from being a candidate or to vote or refrain from voting at an election) निवडणूकविषयक हक्क (पु.)

electoral roll
मतदारांची यादी (स्त्री.), मतदार यादी (स्त्री.)

electorate
१ (body of electors) निर्वाचकगण (पु.) २ (eletoral district) निवडणूक क्षेत्र (न.)

electrocution
विद्युन्मारण क्षेत्र (न.)

eligibility
पात्रता (स्त्री.)

eligible
पात्र

elimination
काढून टाकणे (न.), गाळून टाकणे (न.)

elope
हात धरुन पळून जाणे

elopement
हात धरुन पळून जाणे (न.)

emasculation
पुंस्त्वहरण (न.)

embargo
१ (a prohibition, ban) अधिरोध (पु.) २ (a stoppage of trade for a short time by authority) व्यापारबंदी (स्त्री.)

embark capital (in a business)
(धंद्यात) भांडवल घालणे

embassy
राजदूतावास (पु.)

embezzle
अपहार करणे

embezzlement
(dishonest appropriation of property by a person who comes in possession thereof lawfully) अपहार (पु.)

emblements
१ (natural products of soil) भूजन्य उपज (स्त्री.) २ (growing crops annually produced) दरसाली पीक (न.) ३ (the right of the tenant to take away growing crop after the termination of his lease) उभ्या पिकांवरील अधिकार (पु.)

embody
निविष्ट करणे

embraceor
(a person guilty of the offence of embracery- Bl.) फितवणारा (सा.), फितव्या (सा.)

embracery
(in criminal law, an attempt to currupt, influence or instruct the jury or in any way incline them to be more favourable to one side than to the other - Bl.) फितवणूक (स्त्री.)

embroilment
दंगल माजवणे (न.)

emergency
१ आणीबाणी (स्त्री.) २ आणीबाणीचा प्रसंग (पु.)

emigrant
उत्प्रवासी

emigrant
उत्प्रवासी (सा.), देशनिर्वासी (सा.)

emigration
उत्प्रवासन (न.)

eminant domain
(the power to take private property for private use- Bl.) प्रभुत्वाधिकार (पु.)

emoluments
परिलाभ (पु.अ.व.)

employ
१ नोकरीस लावणे २ वापर करणे, कामी लावणे, उपयोग करून घेणे, अवलंब करणे

employ coercion
जबरदस्तीचा वापर करणे

employee
कर्मचारी (सा.)

employer
सेवायोजक (सा.)

employer's liability
सेवायोजकाचे दायित्व (न.)

employment
नोकरी (स्त्री.), रोजगार (पु.), नोकरीस ठेवणे (न.)

empower
शक्ती प्रदान करणे

empowered
शक्ती प्रदान झालेला, शक्ती असलेला

emptor
क्रेता (सा.)

en masse
सर्व मिळून

enable
समर्थ करणे

enabling
समर्थकारी

Enabling Act
समर्थकारी अधिनियम (पु.)

enabling power
समर्थकारी शक्तिपत्र (न.), समर्थकारी मुखत्यारी (स्त्री.)

enabling statute
समर्थकारी संविधि (पु.)

enact
अधिनियमित करणे

enactment
अधिनियमिति (स्त्री.)

encashment
वटवणे (न.)

encouragement
उत्तेजन (न.)

encroach
(with upon) अतिक्रमण करणे

encroachment
अतिक्रमण (न.)

encumber
बोजाग्रस्त करणे, भारग्रस्त करणे

encumbered
बोजाग्रस्त, भारग्रस्त

encumbered estate
बोजाग्रस्त संपदा (स्त्री.), भारग्रस्त संपदा (स्त्री.)

encumbrance
बोजा (पु.), भार (पु.)

encumbrancer
(holder of an encumbrance) बोजाकार (सा.), बोजाधारक (सा.)

end
१ (object, intent) अंतिम हेतु (पु.), उद्दिष्ट (न.) २ (a limit or boundary of any area) सीमा (स्त्री.) ३ (conclusion, consequence) शेवट (पु.)

endanger
धोक्यात आणणे

endeavour
प्रयत्न (पु.), प्रयास (पु.)

endeavour
प्रयत्न करणे, प्रयास करणे

endemic disease
देशज रोग (पु.)

endorse
पृष्ठांकित करणे

endorse over
पृष्ठांकित करून घेणे

endorsee
पृष्ठांकिती (सा.)

endorsement
पृष्ठांकन (न.)

endorsement in blank
कोरे पृष्ठांकन (न.)

endorsement in full
पूर्ण पृष्ठांकन (न.)

endorser
पृष्ठांकन कर्ता (सा.), पृष्ठांकक (सा.)

endowment
१ दाननिधि (पु.) २ स्थायी दान (न.) ३ नैसर्गिक देणगी (स्त्री.)

endowment insurance
सावधि विमा (पु.)

endowment policy
सावधि विमापत्र (न.)

ends of justice
न्यायाची उद्दिष्टे (न.अ.व.)

enemy aline
(in Intern. Law) शत्रुदेशीय (सा.)

enemy country
शत्रुराष्ट्र (न.)

enforce
१ बजावणे, बजावणी करणे २ जारी करणे, अंमलात आणणे ३ करवून घेणे, करण्यास भाग पाडणे ४ लादणे

enforce a condition
शर्तीचे पालन करण्यास भाग पाडणे

enforce a right
अधिकार बजावणे

enforceable
१ बजावणीयोग्य २ अंमलात आणण्याजोगा

enforcement
१ बजावणी (स्त्री.) २ अंमलबजावणी (स्त्री.)

enforcement of claim
दावा बजावणे

enforcement of disability
निःसमर्थता लादणे

enfranchise
१ (to set free) मुक्त करणे, सुटका करणे २ (to invest with electoral franchise) मताधिकार देणे

enfranchisement
१ मुक्त करणे (न.) २ मताधिकारदान (न.)

engage
१ कामात गुंतवणे, कामात गुंतणे २ (to place under obligations to do or forbear doing something as by a pledge) वचनबद्ध करणे, वचनबद्ध होणे ३ कामावर लावणे ४ बांधून घेणे

engage in actual warfare
प्रत्यक्ष युद्धात गुंतणे

engage in business
धंद्यात शिरणे

engage oneself
(स्वतःस) बांधून घेणे

engagement
१ अभिसंकेत (पु.) २ बंधन (न.)

English mortgage
इंग्रजी गहाण (न.)

enhanced punishment
वाढीव शिक्षा (स्त्री.)

enjoin
१ (to direct with an authority) व्यादिष्ट करणे २ (to prohibit or restrain by a judicial order or decree) मना करणे

enjoy
उपभोग घेणे, उपभोगणे

enjoyment
उपभोग (पु.)

enjoyment as of right
अधिकारतः उपभोग (पु.)

enquire
१ चौकशी करणे २ विचारपूस करणे

enquiry
१ चौकशी (स्त्री.) २ विचारपूस (स्त्री.)

enquiry committee
चौकशी समिति (स्त्री.)

Enquiry Officer
चौकशी अधिकारी (सा.)

enquiry on oath
शपथेवर चौकशी (स्त्री.)

enrolment
नाव नोंदणी (स्त्री.)

ensuing year
आगामी वर्ष (न.)

ensure
१ खात्री करणे, खात्री करून घेणे २ खात्री देणे ३ सुनिश्चित करणे

entail
(to settle inalienably on a person and his descendants or a certain line of descendants) दायक्रमनिर्देशन करणे

entailed
दायक्रमनिर्दिष्ट

entailment
दायक्रमनिर्देशन (न.)

enter
१ प्रवेश करणे २ नोंद करणे, नोंदणे ३ दाखल करणे ४ (with into contracts etc.) (करार वगैरे) करणे

enter a protest
निषेध नोंदवणे

enter a religious order
धार्मिक संप्रदायाची दीक्षा घेणे

enter into contract
संविदा करणे

enter into partnership
भागीदारी करणे

enter on the reference
लवादनाम्यावरुन कार्यवाही करणे

enter upon a contract
संविदेची बोलणी सुरु करणे

enter upon an office
अधिकारपद ग्रहण करणे

enterprise
१ साहसी उपक्रम (पु.) २ साहस (न.), धाडस (न.)

entertain
१ विचारार्थ स्वीकारणे, विचारात घेणे २ स्वीकारणे

entertain a suit
वाद स्वीकारणे, वाद विचारार्थ स्वीकारणे

entertain an application
अर्ज विचारार्थ स्वीकारणे

entertainment
१ स्वीकार (पु.) २ करमणूक (स्त्री.), मनोरंजन (न.) ३ आतिथ्य (न.)

entice
भुरळ पाडणे

enticement
भुरळ (स्त्री.)

enticer
भुरळ पाडणारा (सा.)

entire blood
(relations derived from the same couple of ancestors - Bl.) सख्खे नाते (न.)

entire interest
(the whole interest or right, without diminution- Bl.) समग्र हितसंबंध (पु.)

entitle
१ हक्कदार करणे २ हक्क देणे ३ नाव देणे

entitled
हक्कदार

entitled as of right
अधिकारतः हक्कदार

entitled to the possession
कब्जास हक्कदार असलेला

entity
१ अस्तित्व (न.) २ (a real substance) वस्तु (स्त्री.)

entrap
सापळ्यात पकडणे

entreaty
विनवणी (स्त्री.)

entrepreneur
उपक्रमकर्ता (सा.)

entrust
सोपवणे

entrust with duty
कर्तव्य सोपवणे, काम सोपवणे

entry
१ नोंद (स्त्री.) २ प्रवेश (पु.) ३ आवक (स्त्री.)

entry of goods
मालाची आवक (स्त्री.)

enumerate
१ गणना करण, प्रगणित करणे २ क्रमवार मांडणी करणे,क्रमवार मांडणे

enumeration
१ प्रगणन (न.) २ क्रमवार मांडणी (स्त्री.)

enure
१ उपयोगाला येणे २ परिणामक होणे

environment
सभोवतालची परिस्थिति (स्त्री.)

envoy
(in Intern. Law) दूत (स्त्री.)

epigraph
पुरालेख (पु.)

equal
१ समान, समसमान २ बरोबरीचा

equal share
समान हिस्सा (पु.)

equality
१ समता (स्त्री.) २ समानता (स्त्री.)

equality before law
कायद्यापुढे समानता (स्त्री.)

equality of opportunity
संधीची समानता (स्त्री.), संधीची समता (स्त्री.)

equality of status
दर्जाची समानता (स्त्री.), दर्जाची समता (स्त्री.)

equip
१ तयारी करणे २ सुसज्ज करणे

equipment
सामग्री (स्त्री.), साधनसामग्री (स्त्री.)

equitable
१ (available or sustainable in equity) समन्यायी, समन्याय, समन्यायिक २ (just, fair and right) न्याय्य, रास्त

equitable action
(one founded on an enquiry or cognizable in court of equity - Bl.) समन्यायिक कारवाई (स्त्री.)

equitable allocation
समन्यायानुसार वाटणी (स्त्री.)

equitable assets
(the assets which a creditor could reach only and through a court of equity) समन्यायिक मत्ता (स्त्री.)

equitable assignment
(assignment giving to the assignee the right enforceable only in equity) समन्यायिक अभिहस्तांकन (न.)

equitable defence
(a defence to an action on grounds which would have been cognizable only in a court of equity - Bl.) समन्यायिक बचाव (पु.)

equitable election
(the choice to be made by person who may, under the will or other instrument, have either one of two alternative rights or benefits, but not both- Bl.) रास्त निवड (स्त्री.)

equitable estate
(an estate acquired by operation of equity) समन्यायिक संपदा (स्त्री.)

equitable estoppel
(a condition in which justice forbids one to gainsay his own acts or assertions- Bl.) समन्यायिक प्रतिष्टंभ (पु.)

equitable interest
(an interest, which although lacking in the characteristics of a legal estate, may be enforced in a court in the exercise of its equitable jurisdiction) समन्यायिक हितसंबंध (पु.)

equitable rent
रास्त भाडे (न.)

equitable title
(the right in the person to whom it belongs, to have legal title transferred to him) समन्यायिक हक्क (पु.)

equity
समन्याय (पु.), समन्यायिक (न.)

equity jurisprudence
(remedial justice exclusively aministered by courts of equity - Bl.) समन्याय विधितत्त्वमीमांसा) (स्त्री.)

equity of redemption
(right of redeeming the mortgage) विमोचनाधिकार (पु.)

equity of statute
१ (sound interpretation of a statute taking into consideration its reason and spirit) संविधीचे न्यायतत्त्व (न.) २ (principle or ground of a rule adopted from analogy to a statute - Max.) संविधीतील समन्याय (पु.)

equivalent
१ तुल्य २ सममूल्य

eradicate
उन्मूलन करणे

eradication
उन्मूलन (न.)

erection
१ उभारणी (स्त्री.) २ इमला (पु.)

erroneous
१ चुकीचा २ प्रामादिक, प्रमादजन्य

erroneous assessment
(an assessment that deviates from the law and is therefor invalid - Bl.) चुकीचे निर्धारण (न.)

erroneous belief
चुकीचा समज (पु.)

erroneous entry
चुकीची नोंद (स्त्री.), चूक नोंद (स्त्री.), प्रामादिक नोंद (स्त्री.)

erroneous judgment
(one rendered according to course and practice of court but contrary to law - Bl.) प्रामादिक न्यायनिर्णय (पु.)

erroneously
चुकीने

error
१ चूक (स्त्री.), चूकभूल (स्त्री.) २ प्रमाद (पु.)

error of fact
तथ्यविषयक चूकभूल (स्त्री.)

error of law
विधिविषयक चूकभूल (स्त्री.)

errors and omissions
चूकभूल (स्त्री.)

escape
निसटणे

escheat
राजगामी करणे, राजगामी होणे

escheat
राजगामिता (स्त्री.)

escrow
(a written undertaking held by a third person until the fulfilment of some condition) निलंबलेख (पु.)

essence
सार (न.)

essential
१ सारभूत, सारलक्षी २ आवश्यक, अत्यावश्यक

essential in point of law
विधीच्या मुद्यास सारभूत

essential qualifications
अत्यावश्यक अर्हता (स्त्री.अ.व.)

essential services
अत्यावश्यक सेवा (स्त्री.अ.व.)

essential validity
सारलक्षी विधिमान्यता (स्त्री.)

establish
१ स्थापन करणे २ प्रस्थापित करणे, सिद्ध करणे

established by law
विधीद्वारे स्थापित झालेला

established practice
प्रस्थापित आचार (पु.)

established usage
प्रस्थापित परिपाठ (पु.)

establishment
स्थापना (स्त्री.), स्थापन करणे (न.), प्रस्थापना (स्त्री.)

estate
संपदा (स्त्री.)

estate at will
(a species of estate less than freehold where lands and tenements are let by one man to another, to have and to hold at the will of the lessor- Bl.) इच्छाधीन संपदा (स्त्री.)

estate by purchase
(one acquired in any other method than descent - Bl.) रिक्तबाह्य संपदा (स्त्री.)

estate duty
संपदा शुल्क (न.)

estate in common
(an estate in lands held by two or more persons, with interests accruing under different titles or the same title but at different periods - Bl.) सामाईक संपदा (स्त्री.)

estate in expectancy
(one which is not yet in possession but the enjoyment of which is to begin at a future time - Bl.) अपेक्षी संपदा (स्त्री.)

estate in severalty
(an estate held by a person in his own right only, without any other person being joint or conneted with him in point of interest during his estate - Bl.) अनन्यधृत संपदा (स्त्री.)

estate of inheritance
वारसाप्राप्य संपदा (स्त्री.)

estate upon condition
(estate in lands, the existence of which depends upon the happening or not happening of some uncertain event whereby the estate may be either originally created or enlarged or finally defealed- Bl.) सशर्त संपदा (स्त्री.)

estimate
अंदाज करणे

estimate
अंदाज (पु.)

estop
प्रतिष्टंभित करणे

estoppel
प्रतिष्टंभ

estoppel by acquiescence
मूकसंमतिजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estoppel by admission
कबुलीजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estoppel by concealment
लपवणूकजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estoppel by conduct
वर्तनजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estoppel by contract
संविदाजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estoppel by deed
विलेखजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estoppel by election
निवडजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estoppel by judgment
न्यायनिर्णयजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estoppel by laches
हलगर्जीजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estoppel by negligence
हयगयजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estoppel by record
अभिलेखजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estoppel by representation
अभिवेदनजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estoppel by silence
मौनजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estoppel by verdict
अधिनिर्णयजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estoppel by warranty
प्राश्वासनजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estoppel in pairs
आचरणजन्य प्रतिष्टंभ (पु.)

estopper
प्रतिष्टंभक (पु.)

estovers
(the right to use, during lease, whatever timber there may be on leased premises necessary to promote good husbandary- Bl.) काष्ठाधिकार (पु.)

evacuate
१ निर्वाचन करणे २ रिकामा करणे, खाली करणे

evacuation
निर्वासन (न.)

evacuee claim
निर्वासिताची मागणी (स्त्री.), निर्वासिताचा दावा (पु.)

evacuee interest
निर्वासितांचे हित (न.), निर्वासितांचा हितसंबंध (पु.)

evacuee property
निर्वासित संपत्ति (स्त्री.)

evade
टाळाटाळ करणे, चुकवणे

evaluation
मूल्यमापन (न.), मूल्यन (न.)

evasion
टाळाटाळ (स्त्री.), चुकवणे (न.)

evasion of tax
कर चुकवणे (न.)

evauee
निर्वासित (सा.)

even distribution
समान वितरण (न.), समान वाटणी (स्त्री.)

event
घटना (स्त्री.)

eventual
१ परिणामरुप २ अंतिम

evict
१ निष्कासित करणे २ (to dispossess by law) बेदखल करणे

evicted
निष्कासित, बेदखल केलेला

eviction
निष्कासन (न.), बेदखली (स्त्री.)

evidence
१ पुरावा (पु.) २ साक्ष (स्त्री.)

evidence
पुरावा असणे, साक्ष असणे

Evidence Act
पुरावा अभिनियम (पु.)

evidentiary fact
पुरावाकारक तथ्य (न.)

evidentiary value
पुरावादृष्ट्या मूल्य (न.)

evince
१ दर्शविणे २ सिद्ध करणे

evoke
१ आवाहन करणे २ जागृत करणे

ex gratia
अनुग्रहपूर्वक out of grace

ex post facto
(by virtue of a thing done after some particular event) कार्याएत्तर, घटनोत्तर

ex post facto law
कार्याएत्तर विधि (पु.), घटनोत्तर विधि (पु.)

ex post facto sanction
कार्याएत्तर मंजुरी (स्त्री.), घटनोत्तर मंजुरी (स्त्री.)

ex testamento
मृत्युपत्राने, मृत्युपत्रतः (by or under a will)

ex-officio
पदसिद्ध

ex-officio
अधिकारपरत्वे

ex-parte
एकपक्षी, एकतर्फी

ex-parte decree
एकतर्फी हुकूमनामा (पु.)

ex-parte proceeding
एकतर्फी कार्यवाही (स्त्री.)

exact
१ अधिकारपूर्वक करून घेणे २ बळाने घेणे

exact
१ तंतोतंत २ नक्की, निश्चित, नेमका

exaction
बलग्रहण (न.)

examination
१ तपासणी (स्त्री.) २ परीक्षा (स्त्री.)

examination in chief
सरतपासणी (स्त्री.)

examine
१ तपासणे, तपासणी घेणे २ समीक्षा करणे, परीक्षण करणे

examine on oath
शपथेवर तपासणी घेणे

excavation
१ उत्खनन (न.) २ खोदकाम (न.)

exceed
१ - हून अधिक असणे, - हून अधिक होणे २ पलीकडे जाणे ३ अतिक्रम करणे

except
१ अपवाद करणे २ वगळणे

except
खेरीजकरून, - खेरीज, व्यतिरिक्त, - शिवाय

exception
अपवाद (पु.)

exceptional
१ अपवादात्मक २ आत्यंतिक ३ असामान्य

exceptional circumstances
अपवादात्मक परिस्थिति (स्त्री.)

exceptional depravity
आत्यंतिक नीतिभ्रष्टता (स्त्री.)

exceptional hardship
आत्यंतिक कष्टावस्था (स्त्री.)

excess
अधिक, अतिरिक्त जादा, अतिक्रम

excess
अधिक, अतिरिक्त जादा, अतिक्रम

excess of agent's authority
अभिकर्त्याच्या प्राधिकाराचा अतिक्रम (पु.)

excess profit tax
अतिरिक्त लाभावरील कर (पु.)

excessive
अत्याधिक, बेसुमार

excessive verdict
(that which is a result of pasion or prejudice) अतिरेकी अधिनिर्णय (पु.)

exchange
विनिमय करणे, देवाणघेवाण करणे

exchange
१ विनिमय (पु.) २ देवाणघेवाण (स्त्री.) ३ चलन (पु.)

exchange above par
अधिमूल्य विनिमय (पु.)

exchange at par
सममूल्य विनिमय (पु.)

exchange bank
चलनविनिमय बँक (स्त्री.)

exchange below par
अवमूल्य विनिमय (पु.)

exchange broker
विनिमय दलाल (सा.)

exchange broker
विनिमय दलाल (सा.)

exchange rate
विनिमय दर (पु.)

exchangeable
विनिमययोग्य

excise duty
उत्पादनशुल्क विधी (पु.अ.व.)

excite
१ उत्तेजित करणे २ भडकावणे

excitement
१ मनःक्षोभ (पु.), प्रक्षुब्ध अवस्था (स्त्री.) २ उत्तेजित अवस्था (स्त्री.)

exclude
वगळणे, अपवर्जित करणे

exclusion
वगळणूक (स्त्री.), वगळणे (न.), अपवर्जन (न.)

exclusive
१ अनन्य २ अन्यवर्जी ३ एकट्याचा

exclusive jurisdiction
अन्यवर्जी अधिकारिता (स्त्री.)

exclusive of
ला वगळून

exclusive owner
अन्यवर्जी मालक (पु.), एकटा मालक (पु.)

exclusive ownership
अन्यवर्जी मालकी (स्त्री.), एकट्याचीच मालकी (स्त्री.)

exclusive place
अन्यवर्जी स्थळ (न.)

exclusive possession
अन्यवर्जी कब्जा (पु.), एकट्याचाच कब्जा (पु.)

exclusive power
अन्यवर्जी शक्ति (स्त्री.)

exclusive privilege
अन्यवर्जी विशेषाधिकार (पु.)

exclusive property
अन्यवर्जी संपत्ति (स्त्री.), एकट्याचीच संपत्ति (स्त्री.)

exclusive right
अन्यवर्जी अधिकार (पु.), एकट्याचाच अधिकार (पु.)

exclusively
केवळ

excommunicate
जातिबहिष्कृत करणे, वाळीत टाकणे

excommunication
जातिबहिष्कार (पु.), वाळीत टाकणे (न.)

exculpate
आळमुक्त करणे, दोषमोचन करणे, दोषमोचित करणे

exculpation
आळमुक्ति (स्त्री.), दोषमोचन (न.)

exculpatory
(clearing or tending to clear from alleged fault or guilt - Bl.) आळमुक्तिकारक, दोषमोचक

excusable
क्षम्य

excusable assault
(one committed by accident or misfortune in doing any lawful act by lawful means with ordinary caution and without any unlawful intent - Bl.) क्षम्य हमला (पु.)

excusable homicide
क्षम्य मनुष्यवध (पु.)

excuse
माफ करणे, क्षमा करणे

excuse
माफी (स्त्री.), क्षमा (स्त्री.), सबब (स्त्री.), निमित्त (न.)

executable
१ अंमलबजावणीयोग्य २ निष्पाद्य, निष्पादनक्षम, निष्पादनीय

executable
(the person who executes or makes a document) निष्पादक (सा.)

execute
१ निष्पादित करणे, अंमलबजावणी करणे, पार पाडणे, कार्यवाहित करणे, पुरे करणे २ फाशी देणे

execute a bond
बंधपत्र निष्पादित करणे

execute a contract
१ संविदालेख निष्पादित करणे २ पार पाडणे

execute an order
१ आदेशाची अंमलबजावणी करणे २ मागणी पुरी करणे

executed
निष्पादित

executed estate
निष्पादित संपदा (स्त्री.)

executed trust
निष्पादित न्यास (पु.)

execution
१ अंमलबजावणी (स्त्री.) २ निष्पादन (स्त्री.) ३ फाशी (स्त्री.)

execution creditor
(one who having recovered a judgment against the debtor for his debt or claim, has also caused an execution to be issued thereon- Bl.) दरखास्तदार धनको (सा.)

execution of a decree
हुकूमनाम्याची अंमलबजावणी (स्त्री.)

execution of agreement
कराराचे निष्पादन (न.), कराराची अंमलबजावणी (स्त्री.)

execution of law
कायद्याची अंमलबजावणी (स्त्री.)

execution of order
१ आदेशाची अंमलबजावणी (स्त्री.) २ मागणीचा पुरवठा (पु.)

execution of sentence
शिक्षेची अंमलबजावणी (स्त्री.), शिक्षादेशाची अंमलबजावणी (स्त्री.)

execution of writ
प्राधिलेखाचे निष्पादन (न.), प्राधिलेखाची अंमलबजावणी (स्त्री.)

execution proceedings
(proceedings for the execution of decree or order) दरखास्तीतील कार्यवाही (स्त्री.)

execution sale
(a sale in execution of a decree) दरखास्तीतील विक्री (स्त्री.)

executioner
फाशी देणारा (पु.), वधिक (सा.)

executive
(that branch of the Govt. which puts the laws into execution) शासनांग (न.)

executive
कार्यकारी, शासकीय

executive action
१ शासकीय कारवाई (स्त्री.) २ कार्यकारी कारवाई (स्त्री.)

executive agent
कार्यकारी अभिकर्ता (सा.)

executive authority
कार्यकारी प्राधिकारी (सा.)

executive body
कार्यकारी निकाय (पु.), कार्यकारी मंडळ (न.)

executive committee
कार्यकारी समिति (स्त्री.)

executive council
कार्यकारी परिषद (स्त्री.)

executive employees
कार्यकारी कर्मचारी (पु.अ.व.)

executive officer
कार्यकारी अधिकारी (सा.)

executive powers and duties
कार्यकारी शक्ती व कर्तव्ये (अ.व.), कार्यकारी अधिकार व कर्तव्ये (अ.व.)

executor
१ मृत्युपत्रव्यवस्थापक (सा.) २ निष्पादक (सा.)

executor creditor
मृत्युपत्रव्यवस्थापक धनको (सा.)

executor of one's own wrong
स्वदुष्कृतिजन्य मृत्युपत्रव्यवस्थापक (सा.)

executor trustee
मृत्युपत्रव्यवस्थापक विश्वस्त (सा.)

executorship
मृत्युपत्रव्यवस्थापकत्व (न.)

executory contract
निष्पादनीय संविदा

executory estate
निष्पादनीय संपदा (स्त्री.)

executory remainder
निष्पादनीय शेष (पु.)

executory sale
निष्पादनीय विक्री (स्त्री.)

executory trust
निष्पादनीय न्यास (पु.)

executrix
मृत्युपत्रव्यवस्थापिका (स्त्री.)

exemplary
१ उदाहरणीय २ जरबी

exemplary damages
जरबी नुकसानभरपाई (स्त्री.)

exemplary punishment
जरबी शिक्षा (स्त्री.)

exempli gratia
उदाहरणार्थ for example

exemplification
(an exemplified copy) अनुप्रमाणित प्रत (स्त्री.)

exemplify
१ अनुप्रमाणित प्रत तयार करणे २ अनुप्रमाणित प्रतीच्या साहाय्याने सिद्ध करणे

exempt
१ प्रमुक्ती देणे २ सूट देणे, माफ करणे

exempt
प्रमुक्त

exempt prospectively
भविष्यलक्षी प्रमुक्ती देणे, भविष्यलक्षी सूट देणे

exempt retrospectively
भूतलक्षी प्रमुक्ती देणे, भूतलक्षी सूट देणे

exempted persons
सूट देण्यात आलेल्या व्यक्ती (स्त्री.अ.व.), सूट दिलेल्या व्यक्ती (स्त्री.अ.व.)

exemption
प्रमुक्ति (स्त्री.), सूट (स्त्री.), माफी (स्त्री.)

exemption clause
प्रमुक्ति खंड (पु.)

exemption laws
(laws which provide that a certain amount or proportion of a debtor's property shall be exempt from execution - Bl.) प्रमुक्ति विधी (पु.अ.व.)

exercisable
बजावता येण्यासारखे, वापरता येण्यासारखे

exercise
१ (as of power, right etc.) वापरणे, वापर करणे २ (as of functions) बजावणे ३ (to practise) आचरणे

exercise a profession or calling
कोणताही पेशा वा आजीविका आचरणे

exercise jurisdiction
अधिकारितेचा वापर करणे

exercise of due diligence
यथायोग्य तत्परतेने वागणे (न.)

exercise of judgment
(exercise of sound discretion not arbitrarily or wilfully but with regard to what is right and equitable - Bl.) निर्णयशक्तीचा वापर (पु.)

exercise of judicial discretion
न्याय विवेकाचा वापर (पु.)

exercise of labour
श्रमाचा वापर (पु.)

exercise of power
शक्तीचा वापर (पु.)

exercise or enjoyment of right
अधिकाराचा वापर किंवा उपभोग (पु.)

exertion
परिश्रम (पु.)

exhaust
१ (as a mine) रिक्त करणे २ निःशेष करणे, खपवणे ३ संपवणे, दमवणे

exhibit
१ सादर करणे २ (to submit as a document in court to be used as an evidence) निशाणी म्हणून दाखल करणे ३ प्रदर्शित करणे, दाखवणे

exhibit
(a document or an object produced in court to be used as an evidence) निशाणी (स्त्री.)

exhibit
(a document or an object produced in court to be used as an evidence) निशाणी (स्त्री.)

exhibited
प्रदर्शित

exhibition
प्रदर्शन (न.)

exhort
१ आवर्जून सांगणे २ उद्बोधन करणे

exigency
(a pressing necessity, something arising suddenly out of the current events) निकड (स्त्री.)

exile
देशपार करणे

exile
देशपार व्यक्ति (स्त्री.), देशपारी (स्त्री.)

exilement
देशपारी (स्त्री.)

exist
अस्तित्वात असणे, विद्यमान असणे

existence
१ अस्तित्व (न.) २ जीवन (न.)

existent
विद्यमान, वर्तमान

existing
विद्यमान, वर्तमान

existing clause
विद्यमान खंड (पु.)

existing custom
विद्यमान रुढि (स्त्री.), वर्तमान रुढि (स्त्री.)

existing goods
विद्यमान माल (पु.)

existing law
विद्यमान विधि (पु.)

existing partner
विद्यमान भागीदार (सा.)

existing person
(a child conceived but not born is to be deemed 'existing person' so for as may be necessary for its interests in the event of its subsequent birth - Bl.) विद्यमान व्यक्ति (स्त्री.)

existing property
विद्यमान संपत्ति (स्त्री.)

existing right
विद्यमान अधिकार (पु.)

exonerate
१ (to relieve as of charge, obligation etc.) भारमुक्त करणे २ (to clear from accusation) निर्दाएष ठरवणे, ठपका दूर करणे

exoneration
१ भारमुक्ति (स्त्री.) २ दोषमोचन (न.)

expand
विस्तार करणे, विस्तार असणे

expansion
विस्तार (पु.)

expartriation
१ स्वदेशनिष्कासन (न.) २ स्वदेशत्याग (पु.)

expectable risk
(risk which is indefinite and uncertain) अपेक्षणीय जोखीम (स्त्री.)

expectant
अपेक्षी

expectant estate
अपेक्षी संपदा (स्त्री.)

expectant heir
अपेक्षी वारस (सा.)

expectant mother
गर्भवती स्त्री (स्त्री.)

expectant right
(a contingent right, not vested) अपेक्षी अधिकार (पु.)

expectation
अपेक्षा (स्त्री.)

expedient
समयोचित, इष्ट

expedite
तातडीने करणे, त्वरेने करणे

expedition
मोहीम (स्त्री.)

expeditious
शीघ

expel
निर्यापित करणे, हाकलून देणे

expelled partner
निर्यापित भागीदार (सा.)

expenditure
खर्च (पु.), व्यय (पु.)

expenditure of capital nature
भांडवली स्वरुपाचा खर्च (पु.)

expense
खर्च (पु.), व्यय (पु.)

expenses properly incurred
योग्यरीत्या आलेला खर्च (पु.)

experiment
प्रयोग (पु.)

experimental
१ प्रायोगिक २ प्रयोगात्मक

experimental testimony
(that of some witness who, after the commission of the crime, makes experiments for the purpose of ascertaining th effect of a certain act under certain conditions and swears to such experiments - Bl.) प्रयोगनिष्ठ साक्ष (स्त्री.)

expert evidence
(testimony given in relation to some scientific, technical or professional matter by experts - Bl.) तज्ञाची साक्ष (स्त्री.)

expert witness
तज्ञ साक्षीदार (सा.)

expiration
संपणे (न.), समाप्ति (स्त्री.)

expire
१ संपणे, समाप्ती होणे २ देहावसान होणे

expiring law
समाप्त होणारा विधि (पु.)

expiry
संपणे (न.), समाप्ति (स्त्री.)

explanation
स्पष्टीकरण (न.)

explanatory statement
स्पष्टीकरणात्मक कथन (न.)

expledience
इष्टता (स्त्री.) expediency

explicit
स्पष्ट, सुव्यक्त

exploitation
१ पिळणूक (स्त्री.), पिळवणूक (स्त्री.), शोषण (न.) २ समुपयोजन (न.)

exploitation of labour
कामगारांची पिळवणूक (स्त्री.), कामगारांचे शोषण (न.)

exploitation of resources
साधनसंपत्तीचे समुपयोजन (न.)

exploration
समन्वेषण (न.)

explosion
स्फोट (पु.)

explosive
स्फोटक

explosive
स्फोटक द्रव्य (न.)

export
निर्यात करणे

export
निर्यात (स्त्री.)

export duty
निर्यात शुल्क (न.)

expose
१ उघडा करणे, उघड्यावर टाकणे २ (to disclose faults or crime of a person) उघडकीस आणणे ३ (to put up for sale) विक्रीसाठी ठेवणे, विक्रीसाठी मांडणे ४ (with to) -ला अभिमुख करणे

expository statute
(a mandate to the courts to construe and apply a former law not according to judicial but according to legislative judgment) स्पष्टीकरणात्मक संविधि (पु.)

express
१ व्यक्त करणे २ दर्शवणे

express
१ स्पष्ट, व्यक्त, निःसंदिग्ध २ जलद, शीघ, द्रुत

express agreement
व्यक्त करार (पु.)

express appointment
व्यक्त नियुक्ति (स्त्री.)

express authority
व्यक्त प्राधिकार (पु.)

express condition
व्यक्त शर्त (स्त्री.)

express consent
व्यक्त संमति (स्त्री.)

express consideration
व्यक्त प्रतिफल (न.)

express contract
व्यक्त संविदा (स्त्री.)

express permission
(prior knowledge of intended use and affirmative and active consent thereto - Bl.) व्यक्त अनुज्ञा (स्त्री.)

express provision
व्यक्त उपबंध (पु.)

express terms
व्यक्त अटी (स्त्री.अ.व.)

express warranty
व्यक्त प्राश्वासन (न.)

expressed
व्यक्त

expressed or implied
स्पष्ट किंवा उपलक्षित

expression
शब्दप्रयोग (पु.)

expressive
व्यक्त करणारा

expressly
व्यक्तपणे, स्पष्टपणे

expressly provided
व्यक्तपणे, उपबंधित

expropriate
स्वामित्वहरण करणे

expropriation
स्वामित्वहरण (न.)

exproprietary
१ स्वामित्वहारी २ गतस्वामित्व

exproprietary right
स्वामित्वहारी अधिकार (पु.)

exproprietary tenant
गतस्वामित्व कूळ (न.)

expulsion
निर्यापन (न.), हकालपट्टी (स्त्री.), बाहेर काढणे (न.)

expulsion of partner
भागीदाराचे निर्यापन (न.)

extend
विस्तारित करणे, विस्तार करणे

extend
विस्तार असणे, व्याप्ती असणे

extend formal protest
औपचारिक प्रतिसाक्षन करणे

extended lease
(it is merely enlarged upon all the terms and conditions of the instrument - Bl.) वाढीव भाडेपट्टा (पु.)

extension
१ विस्तार (पु.), विस्तारण (न.) २ फैलाव (पु.), वाढ (स्त्री.)

extension of jurisdiction
अधिकारितेचे विस्तारण (न.)

extent
१ विस्तार (पु.), व्याप्ति (स्त्री.) २ मर्यादा (स्त्री.)

extent of interest
हितसंबंधाची व्याप्ति (स्त्री.)

extenuating circumstances
सौम्यकारी परिस्थिति (स्त्री.)

extenuation
(that which reners a crime or tort less henious - Bl.) सौम्यीकरण (न.)

extern
तडीपार करणे

external aggression
परचक्र (न.)

externee
तडीपार व्यक्ति (स्त्री.)

externment
तडीपारी (स्त्री.)

extinction
विलोप (पु.), विलोपन (न.)

extinction of a claim
दाव्याचे विलोपन (न.)

extinction of easement
सुविधाधिकाराचे विलोपन (न.)

extinction of right
अधिकाराचे विलोपन (न.)

extinguish
१ नष्ट करणे, नाश करणे २ निष्प्रभावी करणे

extinguishment of contract
संविदा नष्ट होणे (न.)

extinguishment of debt
ऋऋण नष्ट होणे (न.)

extort
बलाद्ग्रहण करणे, जबरीने घेणे

extortion
बलाद्ग्रहण (न.)

extra teritorial
राज्यक्षेत्राबाहेर

extra territorial effect
राज्यक्षेत्राबाहेर परिणामक (पु.)

extract
उतारा (पु.)

extradite
(in Intern.Law) प्रत्यार्पित करणे

extradition
प्रत्यर्पण (न.)

extrajudicial
(out of or beyond the proper authority of a court or judge) न्यायिकेतर

extrajudicial confession
न्यायिकेतर कबुलीजबाब (पु.)

extrajudicial evidence
न्यायिकेतर पुरावा (पु.)

extrajudicial oath
न्यायिकेतर शपथ (स्त्री.)

extraneous
बाह्य, तदितर

extraneous evidence
(with ref. to contract, will, deed etc. it is such as is not furnished by the document itself, but is derived from outside sources - Bl.) बाह्य पुरावा (पु.)

extraordinary
१ असाधारण २ जादा

extraordinary average
(a contribution by all parties concerned in a mercantile voyage towards a loss sustained by some of the parties in interest for the benefit of all - Bl.) असाधारण हानिसरासरी (स्त्री.)

extraordinary jurisdiction
असाधारण अधिकारिता (स्त्री.)

extraordinary original civil jurisdiction
असाधारण मूळ दिवाणी अधिकारिता (स्त्री.)

extraterritorial operation
राज्यक्षेत्रातीत प्रवर्तन (न.)

extrinsic evidence
बाह्य पुरावा (पु.)

eye-witness
प्रत्यक्ष साक्षीदार (सा.)

ezardar
इजारदार (सा.)